God Or Julie - Automatic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Automatic» из альбома «God Or Julie Live at Maxwell's 03/18/2005» группы God Or Julie.
Текст песни
The lights go out and then I’m fallin again I’m alone in the middle when I needed a friend As I lose when I’m winning 'cause it still never ends All alone You’re not the problem, but you’re where it begins And I’m not the reason that you left in the end But I’m still coming over if it happens again All alone Goin' at it again I’m a mistake Melodramatic kid Let me know if you care Make it somewhat important Whisper warnings Feel like it’s tragic And I’m automatic, and I’m automatic again Lying on the ceiling looking down at the floor 'Cause things just aren’t looking up anymore Got a bottle in my hand but I forgot what its for All alone Stop what you’re doing and pretend you can care Stop what I’m doing and pretend that I care Give me one more chance to pretend that you’re here All alone Goin' at it again I’m a mistake Melodramatic kid Let me know if you care Make it somewhat important Whisper warnings Feel like it’s tragic And I’m automatic, and I’m automatic again I don’t care if it’s all my fault It doesn’t mean I can’t change I don’t care if it’s all my fault It doesn’t mean I can’t complain Goin' at it again I’m a mistake Melodramatic kid Let me know if you care Make it somewhat important Whisper warnings again Goin' at it again I’m a mistake Feel like it’s tragic And I’m automatic, and I’m automatic again Oh, again Oh, again
Перевод песни
Гаснут огни, и я снова падаю. Я одинок в середине, когда мне нужен был друг, Когда я проигрываю, когда я побеждаю, потому что это все еще никогда не заканчивается. Совсем один. Ты не проблема, но ты там, где все начинается. И я не причина, по которой ты ушла в конце, Но я все равно приду, если это случится снова. Совсем один. Снова начинаю. Я-ошибка. Мелодраматичный малыш. Дай мне знать, если тебе не все равно, Сделай это несколько важным, Шепни предупреждения, Будто это трагедия, И я автоматически, и я снова автоматически Лежу на потолке, глядя вниз на пол, потому что все больше не смотрит вверх. У меня в руке бутылка, но я забыл, для чего она. Совсем один. Прекрати делать вид, что тебе не все равно. Прекрати делать то, что я делаю, и притворись, что мне не все равно. Дай мне еще один шанс притвориться, что ты здесь Совсем одна. Снова начинаю. Я-ошибка. Мелодраматичный малыш. Дайте мне знать, если вам не все равно, Сделайте это несколько важным, Прошепчите предупреждения, Кажется, это трагично, И я автоматически, и я снова автоматически. Мне плевать, виновата ли я во всем этом. Это не значит, что я не могу измениться. Мне плевать, виновата ли я во всем этом. Это не значит, что я не могу жаловаться На это снова. Я-ошибка. Мелодраматичный малыш. Дай мне знать, если тебе не все равно, Сделай это несколько важным, Прошепчи предупреждения Снова, повторяй это снова. Я-ошибка, Чувствую, что это трагично, И я автоматически, и я снова автоматически, О, снова, О, снова.