God Module - Image текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Image» из альбома «Psychic Surgery: The Victims Among Friends and Perception» группы God Module.
Текст песни
If you left now, you’d leave me here alone I would never do that to you Don’t you, fuck it Don’t you, fuck it If you left now, you’d leave me here alone I would never do that to you Overwhelming insecurity Shut your eyes and breathe in what you’ve done to me In this distortion, done with fears Gripping broken pieces of my sanity My fear is one night I will find you Cutting up the pieces of the person that I knew One chance to put them back together One last chance for us to be forever In a perfect world, there are no bad dreams We fall asleep believing in the same things For it’s not perfect where we are No wishes come true from falling stars All that we see is but reality No happy endings for you and me Sometimes your nightmares will come true And hide inside people you thought that you knew Deceptive transmission A mutation of my earliest ambition To become something more than you Could ever imagine that you could ever do Flash back to the ignorance of youth To everything we dreamt of Everything we knew that would happen if we would ever try A fairy-tale existence, a life that never dies In a perfect world, there are no bad dreams We fall asleep believing in the same things For it’s not perfect where we are No wishes come true from falling stars All that we see is but reality No happy endings for you and me Sometimes your nightmares will come true And hide inside people you thought that you knew Don’t you, fuck it Don’t you, fuck it If you left now, you’d leave me here alone I would never do that to you In a perfect world, there are no bad dreams We fall asleep believing in the same things For it’s not perfect where we are No wishes come true from falling stars All that we see is but reality No happy endings for you and me Sometimes your nightmares will come true And hide inside people you thought that you knew If you left now, you’d leave me here alone
Перевод песни
Если бы ты ушел сейчас, ты бы оставил меня здесь одну. Я бы никогда так не поступила с тобой. Не надо, к черту все! Не надо, к черту, Если ты уйдешь сейчас, ты оставишь меня здесь одну. Я бы никогда так не поступила с тобой. Абсолютная неуверенность. Закрой глаза и Вдохни в то, что ты сделал со мной, в этом искажении, сделанном со страхами, сжимающими осколки моего здравомыслия, мой страх-это одна ночь, я найду тебя, разрезающим осколки человека, которого я знал, один шанс собрать их воедино, один последний шанс для нас быть навсегда в идеальном мире, нет плохих снов, мы засыпаем, веря в одно и то же, потому что это не идеально, когда мы не исполняем желания падающих звезд, все, что мы видим, - это реальность. Никаких счастливых концовок для нас с тобой. Иногда твои кошмары сбываются И прячутся внутри людей, которых ты думал, что знал. Обманчивая передача, Мутация моего самого раннего стремления Стать чем-то большим, чем ты Можешь себе представить. Возвращаемся к незнанию юности, ко всему, о чем мы мечтали, ко всему, что мы знали, что произойдет, если мы когда-нибудь попробуем сказочное существование, жизнь, которая никогда не умрет в идеальном мире, нет плохих снов, мы засыпаем, веря в одно и то же, потому что это не идеально, где мы не исполняем желания падающих звезд, все, что мы видим, - это не реальность. Никаких счастливых концовок для нас с тобой. Иногда твои кошмары сбываются И прячутся внутри людей, которых ты думал, что знаешь, Не так ли, к черту это? Не надо, к черту, Если ты уйдешь сейчас, ты оставишь меня здесь одну. Я бы никогда не сделал этого с тобой В идеальном мире, нет плохих снов, Мы засыпаем, веря в одно и то же, потому что Это не идеально, где мы Не исполняем желания падающих звезд, Все, что мы видим, - это реальность. Никаких счастливых концовок для нас с тобой. Иногда твои кошмары сбываются И прячутся внутри людей, которых ты думал, что знал. Если бы ты ушел сейчас, ты бы оставил меня здесь одну.