Gnidrolog - Social Embarrassment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Social Embarrassment» из альбома «Lady Lake» группы Gnidrolog.
Текст песни
You are a social embarrassment You’re a waiter in the queues At school they were teaching you To fit into a place With the thirty-five others too The only consensus of opinion was For a rain mac or a bowler hat You are alone in your bedsitter With a bed that was made for two And they couldn’t work it out She was insecure And could not see it through So she’s hitched off to Morocco on her own Looking for something Looking for something new How could they hear you The music was too loud And was only telling tales? Now you cannot talk to your father The years have passed and you’ve drifted And your brother’s joined the Navy He thought he had nothing to lose I will play the music louder And let it go through Let it go through to your head How could they hear you The music was too loud And was only telling tales?
Перевод песни
Ты-социальное смущение. Ты официант в очереди В школу, тебя Учили вписываться в то место, Где живут тридцать пять других. Единственное единодушие было В пользу rain mac или Bowler hat. Ты один в своем бедситтере С кроватью, которая была создана для двоих, И они не могли справиться с этим. Она была неуверенной В себе и не могла этого понять. Поэтому она сама по себе уехала в Марокко в Поисках чего-то нового. Как они могли слышать тебя? Музыка была слишком громкой И рассказывала только сказки? Теперь ты не можешь говорить со своим отцом, Прошли годы, и ты дрейфуешь, И твой брат присоединился к флоту, Он думал, что ему нечего терять. Я буду играть музыку громче, И пусть она пройдет, Пусть она дойдет до твоей головы. Как они могли слышать тебя? Музыка была слишком громкой И рассказывала только сказки?