Gnawa Diffusion - Ombre elle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ombre elle» из альбома «Ombre-Elle» группы Gnawa Diffusion.
Текст песни
Je voudrais être un fauteuil Dans un salon de coiffure pour dames Pour que les fesses des belles âmes S'écrasent contre mon orgueil Je voudrais être un parfum Juste pour me faire sentir Et sur votre corps m'évanouir Comme une goutte entre deux seins J’aimerais être un peigne Et caresser vos mèches Être dans une main fraîche Dont la moiteur me baigne Je voudrais etre un fauteuil Dans un salon de coiffure pour dames Pour que les fesses des belles ames S’ecrasent contre mon orgeuil (Rept x 2) J’aimerais être une ceinture Et serrer votre taille Pour ne perdre aucun détail De l'étrange cambrure J’aimerais être la poussière De vos ongle sous la lime Et recevoir ce souffle intime Qui m'éparpille et me perd Je voudrais etre un fauteuil Dans un salond de coiffure pour dames Pour que les fesses des belles ames S’ecrasent contre mon orgeuil J’aimerais être une chemise Et avoir pour seul dessin De voiler vos noir raisins Sans sur vous avoir main mise Je me transforme et j’abonde Pour ne pas vous rater Mais pour percer vos secrets Il me faudrait être un monde
Перевод песни
Я хотел бы быть креслом В парикмахерской для дам Чтобы ягодицы прекрасных душ Сокрушаются над моей гордыней Я хотел бы быть духи Просто чтобы заставить меня чувствовать себя И на вашем теле я падаю в обморок Как капля между двумя грудями Я хотел бы быть расческой И гладить ваши пряди Быть в прохладной руке Чья мокрота омывает меня Я хотел бы быть креслом В парикмахерской для дам Чтобы ягодицы красавицы Эймс Врезаться в мой орган (Повтор х 2) Я хотел бы быть поясом И затянуть вашу талию Чтобы не потерять ни одной детали От странного изгиба Я хотел бы быть пылью Из ваших ногтей под напильником И получить это интимное дыхание Который рассеивает меня и теряет меня Я хотел бы быть креслом В дамской парикмахерской салонде Чтобы ягодицы красавицы Эймс Врезаться в мой орган Я хотел бы быть рубашкой И иметь для одного чертежа Завуалировать свой черный виноград Без вас есть рука положить Я преображаюсь и изобилую Чтобы не промахнуться Но разгадать ваши тайны Я должен быть миром.