Glorytellers - So Long Before Her Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Long Before Her Grave» из альбома «Current Resident» группы Glorytellers.
Текст песни
They ain’t raised the rent since a democrat was president Last time they freed the roof from soggy leaves Bells line the sills, customer, our current resident Rainwater shooting from the eaves No one cut the lawn since the uncles and the kids are gone Flew in last minute for the services Came with only carry-ons, three days then left for home at dawn Couldn’t stand the dust and dirty dishes How will you know you are mourning? Will tears cascade like rain? Will grey, grey clouds give warning? Will the weather bring your pain? As others wept you stayed upstairs and overslept Watched Johnny Carson as the wake went late What does he do all day? Do you believe the way this place is kept? You hear them criticize and castigate But they weren’t here to witness birthdays, graduations missed So many years since we gave a shit about that lawn And that long, long list of clinics, shrinks and therapists So long before her grave she was gone How will you know you are mourning? Will thunder make your plane? Will it first forebode then come stormin'? Low to precipitate
Перевод песни
Они не поднимали арендную плату с тех пор, как демократ был президентом. В последний раз, когда они освободили крышу от сырых листьев, Колокола выстроились на подоконниках, клиент, наш нынешний житель, Стреляющий дождевой водой из карниза, Никто не режет газон с тех пор, как дяди и дети ушли. Прилетели в последнюю минуту на богослужения, Пришли только с переноской, через три дня уехали домой, на рассвете Не выдержали пыли и грязной посуды. Как ты узнаешь, что скорбишь? Будут ли слезы капать, как дождь? Будут ли серые, серые облака предупреждать? Принесет ли погода твою боль? Когда другие плакали, ты стоял наверху и проспал, Наблюдал за Джонни Карсоном, когда просыпался поздно. Что он делает весь день? Ты веришь в то, как это место держится? Ты слышишь, как они критикуют и критикуют, Но они не были здесь, чтобы засвидетельствовать дни рождения, пропущенные выпускные. Столько лет прошло с тех пор, как нам было насрать на эту лужайку И на длинный, длинный список клиник, психиатров и терапевтов, Задолго до ее могилы она ушла. Как ты узнаешь, что скорбишь? Сделает ли гром твой самолет? Будет ли это первым предвестником, а затем наступит шторм? Низко осаждаться.