Glorytellers - Rekindle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rekindle» из альбома «Current Resident» группы Glorytellers.
Текст песни
Most can’t compete with the frost One may survive but the rest are lost Back to the soil they retreat like moss April’s silent pearly bells Pedal hard against the breeze Lazy wind expects to part the leaves Against the stubborn pavement some still seized Under the branch from which they fell If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing? And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves into a roaring fire? A roaring fire. Ride out to see the marble Mary Out to the Duomo like we did last February Don’t complain you are so contrarious It was colder then than now On my knees I draft the embers Come on now at least pretend to remember We just camped here last September Won’t you please unfurl your brow? What went wrong since last Winter dear? Only splinters here in our private clearing Where we built our own fire last year We were pioneers, urban orienteering Orienteers. If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing? And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves into a roaring fire?
Перевод песни
Большинство не может соперничать с морозом, Кто-то может выжить, но остальные потеряны Обратно в землю, они отступают, как Безмолвные жемчужные колокола мха эйприла, Крутые на ветру. Ленивый ветер хочет разделить листья На упрямом тротуаре, некоторые все еще захвачены Веткой, с которой они упали, Если мы должны принести наши перчатки к весне, будут ли голуби по-прежнему петь? И все же, возможно, наступит ли умеренная ночь, когда я попытаюсь возродить листья в ревущем огне? Ревущий огонь. Поездка, чтобы увидеть мраморную Мэри В Дуомо, как мы делали в прошлом феврале. Не жалуйся, что ты такой противный, Было холоднее, чем сейчас, На коленях я набрасываю угольки. Ну же, по крайней мере, притворись, что помнишь, Что мы стояли здесь в прошлом сентябре. Пожалуйста, открой бровь, пожалуйста. Что пошло не так с прошлой зимы, дорогая? Только осколки здесь, на нашей частной поляне, Где мы построили собственный огонь в прошлом году. Мы были первопроходцами, городскими Ориентировщиками. Если мы должны принести наши перчатки к весне, будут ли голуби по-прежнему петь? И все же, возможно, наступит ли умеренная ночь, когда я попытаюсь возродить листья в ревущем огне?