Gloria Trevi - Qué Bueno Que No Fui Lady Di! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Bueno Que No Fui Lady Di!» из альбомов «Las Número 1 De Gloria Trevi», «Serie Platino», «Ellas Cantan Asi» и «Mas Turbada Que Nunca» группы Gloria Trevi.
Текст песни
Noms de imaginar en tener la sangre azul me da escalofros, qu color tan fro! mi sangre colorada es apasionada y a las pobres Princesas les va de la patada… Que bueno que no fui Lady Di! (Fiu!) Que bueno que no fu Lady Di! Casarme con el Carlos, ni pensarlo, no estando enamorados ay!, que asco! Que bueno que no fu Lady Di! (Fiu!) Que bueno que no fu Lady Di! Si yo hubiera sido Princesa hasta ah llegaba la Realeza; yo no me dejaba por nada que me lavaran la cabeza que bueno, que bueno que bueno que no fui Lady Di! (Fiu!) que bueno que no fui Lady Di! (CORO:) No quiero ser Princesa, mucho menos ser Reina, ni siquiera de belleza; viven en cautiverio y en observacin, tienen que ser ejemplo de educacin… No quiero ser Princesa, mucho menos Reina, ni siquiera de belleza, prefiero ser Plebeya… Plebeya pero contenta! La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la (bis) (Qu bueno que no fu Lady Di!) Qu horror imaginarme comiendo avestruz, sin saber con que cuchillo porque hay 25… con lo que me gusta comer a mis anchas, tacos de suadero y chuparme los dedos! qu bueno que no fui Lady Di! escoger mis amistades por su linaje? como a los caballos y a los animales? qu bueno que no fui Lady Di! le sacan biografas no autorizadas; mis cuates me critican pero no cobran nada! Que bueno que no fui Lady Di… que bueno que no fui Lady Di! (CORO) La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Перевод песни
Номы воображения Чтобы иметь синюю кровь Дай мне озноб, Какой цвет так круто! Моя кровь красная Она страстная И бедные принцессы Они собираются пинать ... Хорошо, что я не Леди Ди! (Уф!) Хорошо, что это не Леди Ди! Чтобы жениться на Карлосе, Ни в коем случае, Не влюбленный О, как отвратительно! Хорошо, что это не Леди Ди! (Уф!) Хорошо, что это не Леди Ди! Если бы я был принцессой До тех пор, пока не придет Роялти; Я никуда не уходил Мыть голову Хорошо, так хорошо Как хорошо, что я не Леди Ди! (Уф!) Как хорошо, что я не Леди Ди! (Припев :) Я не хочу быть принцессой, Гораздо меньше королевы, Даже не красота; Жить в неволе И в соблюдении, Они должны быть примером Образование ... Я не хочу быть принцессой, Гораздо меньше Рейна, Даже не красоты, Я предпочитаю быть Плебеей ... Плебея, но счастлива! The, the, the, the, В (Аа) (Как хорошо это была не леди Ди!) Qu ужас, чтобы представить Поедая страуса, Не зная, какой нож Потому что есть 25 ... Что мне нравится Ешьте на досуге Sacadero tacos И сосать мои пальцы! Какая хорошая вещь, я не Леди Ди! Выберите друзей По их происхождению? Как лошади А животные? Какая хорошая вещь, я не Леди Ди! Они берут биографии Не разрешено; Мои друзья критикуют меня Но они ничего не взимают! Хорошо, что я не Леди Ди ... Как хорошо, что я не Леди Ди! (Хор) The, the, the, the, The, the, the, The, the, the, The, the, the, The, the, the, The, the, the, the.