Gloria Lasso - Flores Secas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Flores Secas» из альбома «Luna de Miel» группы Gloria Lasso.
Текст песни
Como las flores secas Cuando se guardan por un amor Y como una plegaria Cuando se pide con devoción, Como sueños que fueron Hoy se convierten en realidad Así soñé que un día Alcanzaría Felicidad. Desde que has venido En mi vida ha habido Nuevas esperanzas. Desde que has venido Un nuevo horizonte Se abre para mí Se disiparon Las amarguras Que antes doblaban mi corazón Y en mi anidaron Suaves ternuras Premio sublime de mi pasión. Desde que has venido Cuanto me rodea Es muy diferente. Desde que has venido Tiene mi existencia Distinto color. Las flores secas De mis anhelos Recobran vida. La ilusión dormida Vuelve a despertarse Sólo por tu amor. Desde que has venido Cuanto me rodea Es muy diferente. Desde que has venido Tiene mi existencia Distinto color. Las flores secas De mis anhelos Recobran vida. La ilusión dormida Vuelve a despertarse Sólo por tu amor. Desde que has venido Vive mi corazón. (Gracias a Asun por esta letra)
Перевод песни
Как сушеные цветы Когда они спасены для любви И как молитва Когда его спрашивают с преданностью, Подобно снам, которые были Сегодня они становятся реальностью Мне снилось, что однажды Достигнут Счастье. Поскольку вы пришли В моей жизни Новые надежды. Поскольку вы пришли Новый горизонт Это открывается для меня Они рассеялись Горечь Что до того, как они удвоили мое сердце И в моем гнезде Нежная нежность Превосходный приз моей страсти. Поскольку вы пришли Сколько это меня окружает Это совсем другое дело. Поскольку вы пришли Имеет ли мое существование Разный цвет. Сухоцветы Из моих желаний Они восстанавливают жизнь. Иллюзия спала Просыпайтесь снова Только ради твоей любви. Поскольку вы пришли Сколько это меня окружает Это совсем другое дело. Поскольку вы пришли Имеет ли мое существование Разный цвет. Сухоцветы Из моих желаний Они восстанавливают жизнь. Иллюзия спала Просыпайтесь снова Только ради твоей любви. Поскольку вы пришли Живи моё сердце. (Спасибо Асуну за это письмо)