Gloria Estefan - Por un Beso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Por un Beso» из альбомов «I-Tunes Originals», «Amor Y Suerte (Spanish Love Songs)» и «Original Album Classics» группы Gloria Estefan.
Текст песни
En un pedestal Yo coloque tu amor Me hicieron volar Tus besos, tu pasion Enloquecida estaba En tus brazos reposaban Mi innocence, mis sueños, mi ilusion Me contaron Que te vieron dando besos A otros labios, no los mios Y hoy me abraza la cruel verdad Triste y amarga Que tu a mi me has mentido Por un beso Traicionaste me cariño Has dejado mal herido Mi pobre corazon No te idio Solo pena por ti siento Te entregue mi amor eterno Y no le diste su valor Por un beso Por un beso Te burlaste de mi Y no te guardo rancor Por un beso Traicionaste mi cariño Has dejado mal herido Mi pobre corazon No te odio Solo pena por ti siento Te entregue mi amor eterno Y no le diste su valor Coro: Por un beso Por un beso Te burlaste de mi Y no te guardo rancor Por un beso Por un beso Ya no hay palabras Solo nos queda el adios Por un beso Te di todo mi cariño�� por un beso Y tu jugaste conmigo�� por un beso Has dejado mal herido�� por un beso Mi pobre corazon�� por un beso Ay, por un beso traicionaste�� por un beso Todo el amor mio�� por un beso Y ahora triste vivo�� por un beso Pero no te guardare rancor�� por un beso Y es que ya no nos quedan palabras Solo nos queda el adios Por un beso, por un beso, por un beso Solo por un beso Mi amor, tu me engañaste�� por un beso Y es que eres un cobarde. Por un beso Al no saber querer�� por un beso Este amor que te di�� por un beso Que siempre te fue fiel (Coro) Translation: I placed your love on a pedestal Your kisses made me fly And your passion took me out of this world My innocence, my dreams and my illusions rested in your arms But I heard that you were seen Kissing other lips, not mine And today the sad and bitter, cruel truth envelops me You lied to me For a kiss You betrayed my love You’ve left my poor heart mortally wounded I don’t hate you I only fell sorry for you I gave you my eternal love And it meant nothing to you For a kiss For a kiss You made a fool of me But I wish you well For a kiss You betrayed my love And left my poor heart mortally wounded I don’t hate you I only feel sorry for you And it meant nothing to you For a kiss For a kiss You made a fool of me But I only wish you well For a kiss you betrayed my love For a kiss For a kiss There’s nothing left to say except goodbye For a kiss I gave you all my love, but it was just a game to you You’ve left my poor heart mortally wounded Oh, for a kiss you betrayed all the love I gave you And how saddened I live, but I still wish you well But there’s nothing left to say except goodbye For a kiss, for a kiss, for a kiss Simply for a kiss My love, you betrayed Because you area coward that doesn’t know how to love Or appreciate the love I gave you That was always faithful
Перевод песни
En ООН пьедестала Yo coloque tu amor Me hicieron volar Tus besos, tu pasion Enloquecida Estaba En tus brazos reposaban Mi невинность, mis sueños, mi ilusion Me contaron Que te vieron dando besos Отростки, нет los mios Y hoy me abraza la жестокий verdad Triste y amarga Que tu a mi me имеет mentido Por un beso Трассировка меня cariño Имеет dejado mal herido Mi pobre corazon Не Т Айдио Solo pena por ti siento Вступайте в мир Y no le diste su valor Por un beso Por un beso Te burlaste de mi Y no te guardo rancor Por un beso Traicionaste mi cariño Имеет dejado mal herido Mi pobre corazon Не того Одио Solo pena por ti siento Вступайте в мир Y no le diste su valor Коро: Por un beso Por un beso Te burlaste de mi Y no te guardo rancor Por un beso Por un beso Ya no hay palabras Solo nos queda el adios Por un beso Te di todo mi cariño ?? por un beso Y tu jugaste conmigo ?? por un beso Имеет dejado mal herido ?? por un beso Mi pobre corazon ?? por un beso Ay, por un beso traicionaste ?? por un beso Todo el amor mio ?? por un beso Y ahora triste vivo ?? por un beso Перо без охраны Y es que ya no nos quedan palabras Solo nos queda el adios Por un beso, por un beso, por un beso Solo por un beso Mi amor, tu me engañaste ?? por un beso Y es que eres un cobarde. Por un beso Al no saber querer ?? por un beso Este amor que te di ?? por un beso Que siempre te fue fiel (Коро) Перевод: Я поместил вашу любовь на пьедестал Твои поцелуи заставили меня летать И ваша страсть вывела меня из этого мира Моя невиновность, мои мечты и мои иллюзии покоились в ваших руках Но я слышал, что тебя видели Поцелуи других губ, а не моих И сегодня печальная и жестокая, жестокая правда окутывает меня. Ты солгал мне. Для поцелуя. Ты предал мою любовь Ты оставил мое бедное сердце смертельно раненным Я тебя не ненавижу Я только сожалею о тебе Я дал тебе свою вечную любовь И это ничего не значит для вас Для поцелуя Для поцелуя Ты одурачил меня, но я желаю тебе здоровья Для поцелуя Ты предал мою любовь И оставил мое бедное сердце смертельно раненным Я тебя не ненавижу Мне только жаль тебя И это ничего не значит для вас Для поцелуя Для поцелуя Ты одурачил меня, но я только желаю тебе здоровья Для поцелуя ты предал мою любовь Для поцелуя Для поцелуя Нечего сказать, кроме прощания Для поцелуя Я отдал тебе всю свою любовь, но это была просто игра для тебя Ты оставил мое бедное сердце смертельно раненным О, для поцелуя ты предал всю любовь, которую я тебе дал И как я опечален, но я все равно желаю вам здоровья Но нечего сказать, кроме прощания Для поцелуя, для поцелуя, для поцелуя Просто для поцелуя Моя любовь, ты предал Потому что вы, трус, который не знает, как любить Или оцените любовь, которую я тебе дал Это всегда было верно