Gloria Estefan - Píntame De Colores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Píntame De Colores» из альбома «90 Millas» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Píntame de colores Mi corazón que está en blanco Lléname de cariño Y tráeme el verde del campo Píntame de colores Mi corazón que está en blanco Lléname de cariño Y tráeme el verde del campo Recuerdo en las distancia Una voz que me dice Nunca olvides tu son Que nace de tus raíces Píntame de colores Mi corazón que está en blanco (Pínta, pínta, píntame de colores) Lléname de cariño Y tráeme el verde del campo Como la luna que alumbra el mar Cuando el sol por fin se va a dormir Quiero siempre en mi despertar Tenerte bien cerca de mi Píntame de colores Mi corazón que está en blanco (El blanco mi corazón) Lléname de cariño Y tráeme el verde del campo Como las ramas de un árbol Nos protegen desde arriba Este amor que yo te tengo Crecerá toda la vida Píntame de colores (De colores, de colores) Mi corazón que está en blanco Lléname de cariño Y tráeme el verde del campo Canto de gallo al despertar Anunciando que va a amanecer Las flores le dicen al coro Que tu eres mi razón de ser Píntame de colores Mi corazón que está en blanco (Píntame de colores) Lléname de cariño (De colores) Y tráeme el verde del campo Un guajiro que regresa arde De la montaña Sembró mucho cariño Y cosechó la esperanza Píntame de colores (Pínta, pínta, píntame de colores) Mi corazón que está en blanco Lléname de cariño Y tráeme el verde del campo (Y tráeme el verde del campo) Soledad verte lejos Ya no te quiero ver Que el amor ha llegado Y no voy a retroceder Píntame de colores (Pínta, pínta, píntame de colores) Mi corazón que está en blanco Lléname de cariño Y tráeme el verde del campo (Y tráeme el verde del campo) Es la lluvia que llegó A limpiar el porvenir Tú eres más de mil razones Y motivos para ser motives Píntame de colores Mi corazón que está en blanco (No quiero que esté en blanco) Lléname de cariño Y tráeme el verde del campo (Y tráeme el verde del campo) Tu amor huele a fruta fresca Como un mango y naranja Como el recuerdo e' mi patria Que nunca se va de mi alma Píntame de colores (Píintame de colores) Mí corazón que está en blanco Lléname de cariño Y tráeme el verde del campo
Перевод песни
Нарисуйте цвета Мое сердце пустое Наполни меня любовью И принеси мне зеленый цвет поля Нарисуйте цвета Мое сердце пустое Наполни меня любовью И принеси мне зеленый цвет поля Я помню на расстоянии Голос, который говорит мне Никогда не забывай своего сына Родился из ваших корней Нарисуйте цвета Мое сердце пустое (Краска, краска, нарисуйте цвета) Наполни меня любовью И принеси мне зеленый цвет поля Как луна, которая освещает море Когда солнце наконец заснет Я всегда хочу проснуться Вы прямо рядом со мной Нарисуйте цвета Мое сердце пустое (Белое мое сердце) Наполни меня любовью И принеси мне зеленый цвет поля Как ветви дерева Они защищают нас сверху Эта любовь, что я у тебя Растет вся жизнь Нарисуйте цвета (Цветные, цветные) Мое сердце пустое Наполни меня любовью И принеси мне зеленый цвет поля Песня петуха при пробуждении Объявляя, что это заринется Цветы рассказывают хору Что вы - моя причина быть Нарисуйте цвета Мое сердце пустое (Покрасьте меня цветами) Наполни меня любовью (цветов) И принеси мне зеленый цвет поля Гуаджиро, который возвращает ожоги Из горы Он посеял много любви И собранная надежда Нарисуйте цвета (Краска, краска, нарисуйте цвета) Мое сердце пустое Наполни меня любовью И принеси мне зеленый цвет поля (И принеси мне зеленый цвет поля) Просто чтобы увидеть вас далеко Я больше не хочу тебя видеть Эта любовь пришла И я не вернусь Нарисуйте цвета (Краска, краска, нарисуйте цвета) Мое сердце пустое Наполни меня любовью И принеси мне зеленый цвет поля (И принеси мне зеленый цвет поля) Это дождь, который пришел Очистка будущего У вас более тысячи причин И причины для мотивации Нарисуйте цвета Мое сердце пустое (Я не хочу, чтобы он был пустым) Наполни меня любовью И принеси мне зеленый цвет поля (И принеси мне зеленый цвет поля) Твоя любовь пахнет свежими фруктами Как манго и апельсин Как память - моя родина Это никогда не покидает моей души Нарисуйте меня в цветах (покрасьте меня в цветах) Мое сердце пустое Наполни меня любовью И принеси мне зеленый цвет поля