Gloria Estefan - Mientras Tanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mientras Tanto» из альбомов «Amor Y Suerte (Spanish Love Songs)» и «Unwrapped» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Tomate un respiro y pon en la balanza el corazon en frio guardame un abrazo y tus pupilas para no perderte el paso dale la vuelta al sol y mientras tanto hablame con tu silencio y reemplazame en tus senos sacrificame en tu almohada y en tu piel y mientras tanto equivocate en tu duda y en tu cama ponle cura tus instintos y a tu voz ponle mi nombre que murmuras y se esconde tomate un tiempo mi amor que yo vivire esperando mientras tanto Tomate un respiro deja que nuestras piedras se las lleve el rio guardame un atajo si vas a un precipicio no mires abajo dale la vuelta al sol y mis lamentos se confunden con tus risas pues tu amor no tiene prisa si te encuentro en plena calle imagina que no existo que soy nuevo en tu vereda que si pasas esta prueba no habra pena que nos calle y mientras tanto hablame con tu silencio y reemplazame en tus senos sacrificame en tu almohada y en tu piel y mientras tanto equivocate en tu duda y en tu cama ponle cura a tus instintos y a tu voz ponle mi nombre que murmuras y se esconde tomate un tiempo mi amor que yo vivire esperando mientras tantooooooooooo
Перевод песни
Возьмите передышку И положите сердце в равновесие в холод Держите объятия и своих учеников, чтобы не потерять шаг Поверните солнце вокруг А пока поговорите со мной с тишиной И замените меня в груди Жертвуйте меня на подушке и на коже А между тем, сомневайтесь в своих сомнениях И в постели вылечите свои инстинкты И к твоему голосу назовешь мое имя, ты ропчешь и спрячешься Потратьте время, моя любовь, я буду ждать между тем Возьмите передышку Пусть наши камни будут унесены рекой Держите меня ярлыком, если вы пойдете на скалу, не смотрите вниз Поверните солнце вокруг И мои жалобы смешаны с вашим смехом Твоя любовь не торопится Если я нахожу вас на улице, представьте, что я не существую Я новичок на вашем пути Что, если вы пройдете этот тест, не будет никакого позора А пока поговорите со мной с тишиной И замените меня в груди Жертвуйте меня на подушке и на коже А между тем, сомневайтесь в своих сомнениях И в постели вылечите свои инстинкты И к твоему голосу назовешь мое имя, ты ропчешь и спрячешься Потратьте время, моя любовь, я буду ждать Хотя sooooooooooo