Globalwavesystem - Cardboard Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cardboard Box» из альбома «Hypercritep» группы Globalwavesystem.
Текст песни
If I was born in a barn If I was a wanderer If I ate with criminals If my friends were prostitutes If I gave sight to the blind If I gave health to the sick If I cleansed the leper’s skin If I caused the deaf to hear If I raised the dead and preached The good news to the poor If I caused a man to shake If I knocked him to the floor If I gave him tongues to speak If I let him prophesy If I told you eat my flesh If I told you drink my blood If I was the only way If I was the Son of God If I offended your religion If I insulted your tradition If I made you reconsider If I held you to the fire If I asked you to change your ways If I had you give it all away If I asked you for your life If I bade you come and die Would you wait for someone else? Yes because My God lives in a cardboard box I will not let him do anything That won’t fit in my theology I’m so proud I’ve got it figured out How I can fit him Inside my cardboard box
Перевод песни
Если бы я родился в амбаре ... Если бы я был странником. Если бы я ел с преступниками. Если бы мои друзья были проститутками. Если бы я дал зрение слепым ... Если бы я давал здоровье больным. Если бы я очистил кожу прокаженного. Если бы я заставил глухих услышать, Воскрес ли я мертвых и проповедовал Хорошие новости бедным? Если бы я заставила мужчину дрожать. Если бы я повалил его на пол. Если бы я дал ему языки говорить, Если бы я позволил ему пророчествовать. Если бы я сказал тебе есть Мою Плоть. Если бы я сказал тебе пить мою кровь. Если бы я был единственным способом ... Если бы я был Сыном Божьим ... Если бы я оскорбил твою религию. Если бы я оскорбил твою традицию. Если я заставлю тебя передумать. Если бы я держал тебя в огне, Если бы я просил тебя измениться, Если бы ты отдал все, Если бы я попросил тебя о жизни. Если я заставлю тебя прийти и умереть. Подождешь кого-нибудь еще? Да, потому что ... Мой Бог живет в картонной коробке, Я не позволю ему делать то, Что не впишется в мою теологию. Я так горжусь, что понял, Как я могу поместить его В свою картонную коробку.