Glittertind - Norges Skaal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Norges Skaal» из альбома «Evige Asatro / Til Dovre Faller» группы Glittertind.
Текст песни
Nor norge, kjæmpers fødeland, Vi denne skaal vil tome, Og naar vi først faa blod paa tand, Vi sødt om frihed drømme; Dog vaagne vi vei op engang Og bryde lænker, baand og tvang; For norge, kjæmpers fødeland, Vi denne skaal udtømmel Hver tapper helt, blandt klipper fød, Vi drikke vil til Ære; Hver ærlig norsk, som lænker brød, Skal evig elsket værel Den vrede livvagsts vaabenbrag Forklarer trolig nordmands sag. Hver ærlig norks, blandt klipper fød, Vi drikke nu tll Ære. En skaal for dig, min kjække ven, Og for de norske pigerl Og har du en, saa skaal for den, Og skam faa den som sviger! Og skam faa den som elsker tvang Og hader piger, vin og sang! En skaal for dig, min kjække ven, Og for de norske piger! Og nok en skaal for norges fjeld, For klipper, sne og bakker! Hør dovres echo raabe: «held!» For skaalen tre gang taker. Ja tre gang tre skal alle fjeld For norges sønner raabe held! Endnu en skaal for dig mit fjeld, For klipper, sne og bakker!
Перевод песни
Не Норвегия, страна-истребитель великана, Мы будем использовать этот масштаб, И когда мы сначала получаем кровь на зуб, Мы любим мечты о свободе; Однако мы однажды проснулись И разрыв цепей, катушек и принуждения; Для Норвегии соотечественник, Мы этот масштаб являются исчерпывающими Все шепчутся, среди скал рождения, Мы пьем волю в честь; Каждый честный норвежский, который мозг хлеба, Будет вечно вечно вечно Ярость злобной жизни Объясняет, вероятно, норвежский случай. Каждый честный norks, среди пород рождения, Теперь мы пьем честь. Чаша для тебя, мой классный друг, А для норвежских девушек И у вас есть один, такой масштабный для него, И стыдно тому, кто лежит в постели! И стыдно тому, кто любит принуждение И ненавижу девушек, вино и песню! Чаша для тебя, мой классный друг, И для норвежских девушек! И еще одна шкала для гор Норвегии, Для скал, снега и холмов! Услышать эхо-рейб dovre: «Удачи!» Для шкалы трехкурсников. Да, три трети, все собираются на гору Для сыновей Норвегии кричите удачи! Другой масштаб для вас - моя гора, Для скал, снега и холмов!