Glenn Tilbrook - Parallel World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parallel World» из альбома «The Incomplete Glenn Tilbrook» группы Glenn Tilbrook.
Текст песни
There’s a shadow on my heart And I don’t enjoy the time we spend apart I’m not sure where you are Dishes pile up in the sink I’m not giving myself time or space to think I wish I was living in A parallel world where time is gently rolling by Everyone sees eye to eye We’re not leading separate lives We’re not even getting near There are hills to climb but no one’s changing gear Can we move on from here? With a lack of blinding prose I chew on my words but I think that you know It’s time we just let it go To a parallel world where time is gently rolling by Everyone sees eye to eye We’re not leading separate lives So stop for a minute I’m about to reach my limit This is real and we’re stuck with it I’d take the chance if you’d give it To reach a solution A happier conclusion How long can we go on When none of this makes any sense at all Thoughts like that whizz around my head So I red card myself straight into bed Sleep is a chance to dream Of a parallel world where things always go just as planned Happiness is gift wrapped and Everyone knows where they stand Of a parallel world where time is gently rolling by Everyone sees eye to eye We’re not leading separate lives So stop for a minute…
Перевод песни
В моем сердце есть тень И мне не нравится время, которое мы проводим Я не уверен, где вы Блюда накапливаются в раковине Я не даю себе время или пространство, чтобы думать Мне жаль, что я не жил в параллельном мире, где время мягко катится. Каждый видит в глаза Мы не ведем отдельную жизнь Мы даже не приближаемся Есть холмы, чтобы подняться, но никто не меняет снаряжение Можем ли мы перейти отсюда? С отсутствием ослепительной прозы Я жеваю свои слова, но думаю, что вы знаете Пришло время, когда мы просто отпустили его в параллельный мир, где время мягко скатывается. Каждый видит взгляд в глаза Мы не ведем отдельную жизнь Так что остановитесь на минутку Я собираюсь достичь своего предела Это реально, и мы застряли с ним Я бы рискнул, если бы вы дали его. Чтобы найти решение Более счастливое заключение Как долго мы можем продолжать Когда ничто из этого не имеет никакого смысла Мысли, подобные этому, свистуют вокруг моей головы Так что я красная карточка сама прямо в постель Сон - это шанс мечтать Из параллельного мира, где все всегда идет так же, как и планировалось Счастье - это подарок, обернутый и Всем известно, где они стоят Параллельный мир, в котором время мягко катится. Каждый видит взгляд в глаза Мы не ведем отдельную жизнь Так что остановитесь на минутку ...