Glenn Medeiros - What's It Gonna Take текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's It Gonna Take» из альбомов «Glenn Medeiros» и «Nothing's Gonna Change My Love for You» группы Glenn Medeiros.
Текст песни
I never stood you up I never let you down So help me understand Why you’re foolin' around You’ve got to make a choice It’s either me or him I want to know what’s left When you spread your love thin What am I supposed to do? Knowing you Spend the time in the arms of another man What do you expect from me? Don’t give me your sympathy Who do you think I am? What’s it gonna take? To make your mind up now A heart’s gonna break No matter which way you go What’s it gonna take? I can’t keep faking it It’s making me ache Gotta let someone know I don’t know where to go I don’t know what to do I only know I need to be near you You say you love me more But then you need him too I just can’t wait and take What you’re putting me through Maybe if I let you go Then you would come to know How much you feel for me I don’t want to play that game But I can’t take the pain How do I ever see? What’s it gonna take? To make your mind up now A heart’s gonna break No matter which way you go What’s it gonna take? I can’t keep faking it It’s making me ache I gotta let someone know I gotta let someone know I try to keep myself busy with things So I don’t have to think about you I never been good at fooling myself Baby, you’re all that I wanna do What’s it gonna take? To make your mind up now A heart’s gonna break No matter which way you go What’s it gonna take? I can’t keep fakin' it It’s makin' me ache Gotta let someone know What’s it gonna take? To make your mind up now A heart’s gonna break No matter which way you go What’s it gonna take? I can’t keep faking it It’s making me ache I gotta let someone know What’s it gonna take? To make your mind up now A heart’s gonna break No matter which way you go What’s it gonna take? I can’t keep faking it It’s making me ache
Перевод песни
Я никогда не бросал тебя, никогда Не подводил. Так помоги мне понять, Почему ты дурачишься. Ты должен сделать выбор: Либо я, либо он. Я хочу знать, что останется, Когда ты разрежешь свою любовь. Что мне теперь делать? Зная, что ты Проводишь время в объятиях другого человека. Чего ты ждешь от меня? Не сочувствуй мне, Кем ты меня считаешь? Что Для того, чтобы принять решение, Сердце разобьется, Неважно, куда ты пойдешь, Что для этого нужно? Я не могу продолжать притворяться. Это причиняет мне боль. Пусть кто-нибудь знает. Я не знаю, куда идти, Я не знаю, что делать. Я лишь знаю, что мне нужно быть рядом с тобой. Ты говоришь, что любишь меня больше, Но он тебе тоже нужен. Я просто не могу дождаться и принять То, через что ты заставляешь меня пройти. Может, если я отпущу тебя, Ты поймешь, Как сильно ты ко мне относишься. Я не хочу играть в эту игру, Но я не могу терпеть боль. Как я вообще могу видеть? Что Для того, чтобы принять решение, Сердце разобьется, Неважно, куда ты пойдешь, Что для этого нужно? Я не могу продолжать притворяться. Это причиняет мне боль. Я должен дать кому-то знать, Я должен дать кому-то знать. Я пытаюсь быть занятой чем-то, Чтобы не думать о тебе. Я никогда не умел обманывать себя, Детка, ты-все, что я хочу, что мне нужно сделать , чтобы ты решилась, а теперь Сердце разобьется, Неважно, куда ты пойдешь, Что для этого нужно? Я не могу продолжать притворяться. Это причиняет мне боль. Пусть кто-нибудь знает , что нужно сделать, чтобы принять решение, И сердце разобьется, Не важно, куда ты пойдешь, Что нужно сделать? Я не могу продолжать притворяться. Это причиняет мне боль. Я должен дать кому-нибудь знать , что тебе нужно сделать, чтобы ты принял решение сейчас, Сердце разобьется, Неважно, куда ты пойдешь, Что тебе нужно? Я не могу продолжать притворяться. Это причиняет мне боль.