Glen Johnson - Quiet Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quiet Life» из альбома «Details Not Recorded» группы Glen Johnson.
Текст песни
Oh, won’t you keep it down? I want a quiet life I’m tired of the sound I’m tired of the light Oh, won’t you keep it down? It’s playing on my health You’re talking far too loud I want to hear myself I haven’t slept, The night is cold I tried to slow my breath But every time I stopped myself I came too close to death I tried my best to wake you up But you were far too deep And even though you cried last night It’s me who cannot sleep Oh, won’t you keep it down? I want a quiet life I’m tired of the sound I’m tired of the light Oh, won’t you keep it down? It’s weighing on my health You’re talking far too loud I cannot hear myself I’m getting old I lose the seams I hear the crack of bone And every girl who halves my age Is one I’ll never phone I loved the noise when I was young I carved it like a clay But Jesus Christ, I cannot think I do not know the day
Перевод песни
О, ты не оставишь это? Я хочу тихую жизнь Я устал от звука Я устал от света О, ты не оставишь это? Он играет на моем здоровье Вы говорите слишком громко Я хочу услышать Я не спал, Ночь холодная Я пытался замедлить дыхание Но каждый раз Я остановился Я подошел слишком близко к смерти Я старался изо всех сил разбудить тебя. Но ты был слишком глубоким И хотя ты плакал вчера вечером Это я не могу спать О, ты не оставишь это? Я хочу тихую жизнь Я устал от звука Я устал от света О, ты не оставишь это? Это весит мое здоровье Вы говорите слишком громко Я не слышу себя Я старею Я теряю швы Я слышу трещину кости И каждая девушка, которая вдвое увеличивает мой возраст Я один никогда не позвоню Мне понравился шум, когда я был молод Я вырезал его, как глина Но Иисус Христос, я не могу думать Я не знаю дня