Glen Hansard - Winning Streak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winning Streak» из альбома «Didn't He Ramble» группы Glen Hansard.
Текст песни
Through summers long and winters cold May you always have someone good to hold, And may good fortune wait on every bend, And may your winning streak, May it never end So, roll the dice, boy, ‘cause my money’s on you, Take my advice now and put your money down too, Because there’s something in the eye you can’t pretend, And may your winning streak, May it never end And may the sign Of the Southern Cross Be some comfort to you when you’re lost, And may the devil’s evil eye Pass you by Well, it’s not for glory, I tell you true, That I do these things I do for you, But for a promise I made now I must defend, And may your winning streak, May it never end And may the sign of the cross Be some comfort when you’re lost, Help you when you’re all broke down, May the spirit of good brethren Turn you around And may the devil’s evil eye Pass you right by, Don’t you look back my friend, And may the sisters of good charity Take you in Through summers long and winters cold May you always have someone good to hold, And may good fortune wait on every bend, And may your winning streak, May it never end May your winning streak, May it never end
Перевод песни
Через лето долго и зимой холодно Пусть у вас всегда есть кто-то хороший, И может удача ждать на каждом изгибе, И пусть ваша победная серия, Пусть это никогда не закончится Итак, брось кубики, мальчик, потому что мои деньги на тебе, Возьмите мой совет и положите свои деньги тоже, Потому что есть что-то в глазах, вы не можете притворяться, И пусть ваша победная серия, Пусть это никогда не закончится И может знак Южного Креста Будьте немного утешительны, когда потеряетесь, И пусть дьявольский глаз дьявола Передайте вам, ну, это не для славы, я говорю вам правду, Что я делаю то, что я делаю для вас, Но для обещания, которое я сделал сейчас, я должен защищать, И пусть ваша победная серия, Пусть это никогда не закончится И пусть знак креста Будьте немного утешительны, когда потеряетесь, Помогите вам, когда вы все сломались, Пусть дух хороших братьев Поверните вас И пусть дьявольский глаз дьявола Пропустите вас прямо, Разве ты не оглядываешься назад, мой друг, И пусть сестры доброй благотворительности Возьмите вас через лето и зиму Пусть у вас всегда есть кто-то хороший, И может удача ждать на каждом изгибе, И пусть ваша победная серия, Пусть это никогда не закончится Пусть ваша победная серия, Пусть это никогда не закончится