Glen Hansard - Take The Heartland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take The Heartland» из альбома «The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond» группы Glen Hansard.
Текст песни
I’m gonna hide my heart behind the peacock’s fan And keep my friends real close Yeah, this is how it’s gonna go I’m gonna find my knife and run it through those stitches Throw my friends down in the ditches Before they even know what I’ve come here for Take the heartland with a sense of revenge Take the heartland and make it look easy Take the heartland, you’ll die in the end Take the heartland I’m gonna grow my hair down to my face like a Fidel Castro Like a Che Guevara or a Fidel Castro I’m gonna grab my fork, my life’s one last wish And I’m gonna take their life with a knife And I’m gonna sit and wait, not fall Take the heartland with a sense of revenge Take the heartland and make it look easy Take the heartland, we’ll die in the end Take the heartland Should I kill you with my sword, yeah? Or should I kill you with this word? You say sit, you say stand, you say stop, you say go You say sit, you say stop, you say what, you say no You say go, you say sit, you say stand, you say stop You say go, you say sit, then you sit and you watch us all Should I kill you with my sword, yeah? Or should I kill you with this word? Take the heartland Take the heartland with a sense of revenge Take the heartland, you make it look easy Take the heartland I set myself by the west, by the watch, by the wall I set myself by the wish, by the watch, by the wall I set myself by the words, by the watch, by the wall I set myself by the words, by the voice that I heard
Перевод песни
Я собираюсь спрятать свое сердце за веером павлина И держать своих друзей очень близко, Да, так и будет. Я найду свой нож и протяну его сквозь эти швы, Брошу своих друзей в канаву, Пока они даже не узнали, зачем я пришел сюда. Возьмите сердце страны с чувством мести, Возьмите сердце страны и сделать его легким, Возьмите сердце страны, вы умрете в конце концов, Возьмите сердце страны. Я подниму волосы к лицу, как Фидель Кастро, Как Че Гевара или Фидель Кастро. Я возьму свою вилку, моя жизнь-последнее желание, И я заберу их жизнь ножом, И я буду сидеть и ждать, а не падать. Возьмите сердце страны с чувством мести, Возьмите сердце страны и сделать его легким, Возьмите сердце страны, мы умрем в конце концов, Возьмите сердце страны. Должен ли я убить тебя своим мечом, да? Или я должен убить тебя этим словом? Ты говоришь "сядь", ты говоришь "стой", ты говоришь "стой", ты говоришь "иди" , ты говоришь "сядь", ты говоришь "Стоп", ты говоришь "нет". Ты говоришь "иди", ты говоришь "сядь", ты говоришь "стой", ты говоришь "стой" , ты говоришь "иди", ты говоришь "сядь", а потом ты смотришь на нас всех. Должен ли я убить тебя своим мечом, да? Или я должен убить тебя этим словом? Возьмите heartland, Возьмите heartland с чувством мести, Возьмите heartland, вы сделаете так, чтобы это выглядело легко, Возьмите heartland. Я поставил себя на Западе, на страже, на стене, Я поставил себя на страже, на страже, на стене, Я поставил себя на словах, на страже, на стене, Я поставил себя на словах, на голосе, который я услышал.