Glen Hansard - Say It To Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say It To Me Now» из альбома «Music From The Motion Picture Once» группы Glen Hansard.
Текст песни
I’m scratching at the surface now And I’m trying hard to work it out So much has gone misunderstood And this mystery only leads to doubt And I didn’t understand When You reached out to take my hand And if You have something to say You’d better say it now Cause this is what You’ve waited for Your chance to even up the score And as these shadows fall on me now I will somehow Cause I’m picking up a message Lord And I’m closer than I’ve ever been before So if You have something to say Say it to me now Say it to me now Say it to me now
Перевод песни
Теперь я царапаюсь на поверхности. И я стараюсь изо всех сил, чтобы все исправить, Так много стало непонятым, И эта тайна приводит только к сомнению, И я не понял, Когда ты протянул руку, чтобы взять меня за руку, И если тебе есть что сказать, Тебе лучше сказать это сейчас, Потому что это то, чего ты ждал. Твой шанс сравнять счет. И теперь, когда эти тени падают на меня. Я так или иначе, Потому что я получаю послание, Господь, И я ближе, чем когда-либо прежде. Так что если тебе есть что сказать ... Скажи это мне сейчас. Скажи это мне сейчас. Скажи это мне сейчас.