Glen Campbell - It's A Sin When You Love Somebody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's A Sin When You Love Somebody» из альбома «Reunion: The Songs Of Jimmy Webb» группы Glen Campbell.
Текст песни
Now the Lord, he’ll forgive you for cheating And the Lord, he’ll forgive you if you lie-ie Yes, he’ll forgi-ive and he’ll help you to li-ive But he sure frowns down soundly on you and I It must be a si-in when you love somebo-ody Damned if you don’t, twice damned if you do It must be a si-in when you love somebody As much as I’m lovin' you-ou-ou Now the Lord, he’s known, and for his kindness He’s always willing to set a sinner free (set a sinner free-ee) He’ll save your sou-ou-oul and he’ll ma-hake you whole But I don’t see no angels comin' down Shinin' their light on you and me It must be a si-in when you love somebody Damned if you don’t, twice damned if you do It must be a si-in when you lo-hove somebo-ody As much as I’m lovi-in' you…
Перевод песни
Теперь Господь, он простит тебя за обманывание И Господь, он простит вас, если вы будете лгать, т.е. Да, он будет forgi-ive, и он поможет вам Но он уверенно хмурится на вас, и я должен быть си-во, когда вы любите somebo-ody Проклятый, если вы этого не сделаете, дважды проклят, если вы это сделаете. Это должно быть си-во, когда вы кого-то любите Насколько я люблю тебя, ты-оу Теперь Господь, он известен, и за его доброту Он всегда готов освободить грешника (установить грешника free-ee) Он сэкономит твою су-оу-оуль, и он все-таки поймет тебя Но я не вижу, чтобы ангелы не уходили Шинин их свет на тебя и меня. Должно быть, си-во, когда ты кого-то любишь Проклятый, если вы этого не сделаете, дважды проклят, если вы это сделаете. Должно быть, это си-во, когда вы lo-hove somebo-ody Насколько я люблю тебя ... ты ...