Glen Burtnik - Watching the World Go By текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watching the World Go By» из альбома «Palookaville» группы Glen Burtnik.
Текст песни
I wipe the dreams from my eyes, face the morning outside And I wake up watching the world go by I see the sun & the rain from my seat on the train Through the window Watching the world go by And I look on at the day unfolding And the traffic going nowhere Gazing out on the street and the faces I meet everyday Watching the world go by There are those who don’t stop for the hands on the clock They don’t see the way that time can fly Always running behind with so much on their minds As for me, I’m watching the world go by And through it all with the hours passing Everybody rushing somewhere They’re all moving so fast, trying hard to get past As I stand watching the world go by And in the end when the day is over When I ask myself just where the world is going And what’s been lost what’s been gained Have our lives really changed Then I laugh, but sometimes I want to cry Watching the world go by
Перевод песни
Я вытираю сны из глаз, встречаю утро снаружи И просыпаюсь, наблюдая, как проходит мир. Я вижу солнце и дождь с моего места на поезде Через окно, Наблюдая, как проходит мир. И я смотрю на то, как день разворачивается, И движение никуда Не уходит, глядя на улицу и лица, которые я встречаю каждый День, наблюдая, как проходит мир. Есть те, кто не останавливается из-за рук на часах, Они не видят, как время может летать, Всегда бегая позади, с таким большим количеством мыслей. Что касается меня, я наблюдаю за тем, как мир проходит мимо И через все это с часами, проходящими мимо, Все спешат куда- То, они все так быстро движутся, изо всех сил стараясь пройти мимо, Пока я стою, наблюдая, как мир проходит мимо. И в конце концов, когда закончится тот день, Когда я спрошу себя, куда идет мир И что потеряно, что обретено. Наши жизни действительно изменились, А потом я смеюсь, но иногда я хочу плакать, Наблюдая, как мир проходит.