Glen Burtnik - The Liars Club текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Liars Club» из альбома «Palookaville» группы Glen Burtnik.
Текст песни
Meet me tonite at the liars club A room full of kindness, more than enough Everyone’s happy, everyone’s loved Meet me tonite at the liars club There’s a place I know Where they treat you like Elvis Where you’re free to do whatever the hell you want to do You can speak your mind Or just listen to the wisdom I know it’s hard to believe And to good to be true There’s a girl at the door The evening hostess She’s like an open book with nothing to hide She’s gotta therapist, a hypnotist And a cosmetic surgeon She says when they’re finished She’ll be satisfied She’ll be there to tonite at the liars club Where words are friendly, it never gets rough Nobody ages, everybody stays young Meet me tonite at the liars club In the back corner away from the window A deal’s on the table hard to refuse This could be the big one, the chance of a lifetime Go ahead & sign the line, you got nothing to lose Meet me tonite at the liars club The house of good fortune, the house of good luck Where everyone’s a winner, it’s all in good fun Meet me tonite at the liars club And the women are beautiful With hearts of pure gold Their bodies are perfect And the men are made of steel The fixtures are shiny, groomed & manicured And everybody comes to say exactly how they feel So why don’t you join me For just one drink? We’ll sit by the fireplace, take a look 'round We won’t stay out late It’s not what you think I promise I won’t make a move I’m over you by now Meet me tonite at the liars club A room full of kindness, more than enough Everyone’s faithful, everyone’s loved Meet me tonite at the liars club
Перевод песни
Встретимся в клубе Лжецов, в комнате, полной доброты, более чем достаточно. Все счастливы, все любимы. Встретимся в клубе лжецов. Я знаю одно место, Где с тобой обращаются, как с Элвисом, Где ты можешь делать все, что захочешь. Ты можешь высказывать свое мнение Или просто прислушиваться к мудрости, В которую я знаю, трудно поверить, А хорошо быть правдой. У двери девушка. Вечерняя хозяйка, Она как открытая книга, в которой нечего скрывать. У нее есть терапевт, гипнотизер И пластический хирург. Она говорит, когда они закончат. Она будет довольна. Она будет рядом с тонитом в клубе лжецов, Где слова дружелюбны, и никогда не будут грубыми. Никто не стареет, все остаются молодыми. Встреть меня, тонит, в клубе лжецов, В заднем углу, вдали от окна, Сделка на столе, от которой трудно отказаться. Это может быть большой шанс, шанс всей жизни. Давай, подпиши линию, тебе нечего терять. Встретимся в клубе лжецов, В доме удачи, в доме удачи, Где все победители, все в хорошем веселье. Встретимся в клубе лжецов, И женщины прекрасны С золотыми сердцами. Их тела идеальны, А мужчины сделаны из стали, Светильники блестящие, ухоженные и ухоженные, И все приходят, чтобы сказать, что именно они чувствуют. Так почему бы тебе Не присоединиться ко мне и не выпить? Мы сядем у камина и осмотрим все вокруг. Мы не задержимся допоздна. Это не то, о чем ты думаешь, Я обещаю, что не буду ничего делать. Я уже забыла тебя. Встретимся в клубе Лжецов, в комнате, полной доброты, более чем достаточно. Все верны, все любимы. Встретимся в клубе лжецов.