Glen Burtnik - Doesn't Mean I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doesn't Mean I Love You» из альбома «Palookaville» группы Glen Burtnik.
Текст песни
I can’t read your lips, I can’t hear voice I don’t see the point you’re making You’re sitting too close a little too long Your stare is so strong it’s deafening If I take a second glance, don’t confuse it with romance If I let hang around it doesn’t mean I love you Just because I put you down it doesn’t mean I care Beauty’s a fruit spoiled by the world The kind of a girl men kill for Polished and poised, proper miss thing Hangin' around the back door If it should seem I’m havin' fun Promise me you’ll tell no one If I let hang around it doesn’t mean I love you Just because I put you down it doesn’t mean I care I’m afraid I’ll break if you turn my love away perhaps I’m uptight, you could be okay I guess you can stay 'til morning We can talk all night and day Just don’t believe a word I say If I let hang around it doesn’t mean I love you Just because I put you down it doesn’t mean I care
Перевод песни
Я не могу читать по твоим губам, я не слышу голоса. Я не вижу смысла в том, что ты делаешь, Ты сидишь слишком близко слишком долго. Твой взгляд так силен, что оглушает. Если я взгляну еще раз, не путай это с романтикой. Если я позволю тебе тусоваться, это не значит, что я люблю тебя Только потому, что я бросил тебя, это не значит, что мне не все равно. Красота-это плод, испорченный миром, Из-за которого мужчины убивают девушку. Отполированная и уравновешенная, правильная Мисс вещь, Висящая вокруг задней двери, Если это должно показаться, что мне весело. Обещай мне, что никому не скажешь. Если я позволю тебе тусоваться, это не значит, что я люблю тебя Только потому, что я бросил тебя, это не значит, что мне не все равно. Боюсь, я сломаюсь, если ты отвернешься от моей любви, возможно, я встревожен, с тобой все будет хорошо. Я думаю, ты можешь остаться до утра, Мы можем говорить всю ночь и день, Просто не верь ни единому моему слову, Если я позволю тебе остаться, это не значит, что я люблю тебя, Только потому, что я уложил тебя, это не значит, что мне все равно.