Glaucs - Quan Comença El Final текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Quan Comença El Final» из альбома «Simbènia» группы Glaucs.
Текст песни
La llum m’envolta M’aixeco sense pressa El sol truca a la porta Per dir que ja és de dia El cap em roda Em sembla que he venut la vida Només és un mal dia Ahir em vaig perdre els núvols Rient quan no es podia Només recordo Un petit trosset de vida Creuaré els braços I riuré d’això si mai desperto Però crec que no és un somni Em perdo i sento Que mai més tornaré No hi ha sortida Quan comença el final Voldria creure que aviat trobaré Un record o una paraula Per veure-ho tot un pèl més clar El temps em passa Les hores se’m fan llargues M’assec a terra Veig com la gent em mira Dos nens somriuen I veig dos mares com em criden Només és un mal dia Em perdo i sento Que mai més tornaré No hi ha sortida Quan comença el final Voldria creure que aviat trobaré Un record o una paraula Per veure-ho tot un pèl més clar Oh… perdoneu-me però Aquest món és de mentida Em perdo i sento Que mai més tornaré No hi ha sortida Quan comença el final Voldria creure que aviat trobaré Un record o una paraula Per veure-ho tot un pèl més clar
Перевод песни
Свет окружает меня. Я не тороплюсь. Солнце стучится в дверь, Чтобы сказать, что это день, Когда я катаюсь, Мне кажется, что я продал жизнь. Это просто плохой день? Вчера я скучал по облакам, Смеясь, когда ты мог, Я помню не только Маленький кусочек жизни, Креуарские руки И риуре, если ты когда-нибудь проснешься, Но я думаю, что это не сон. Я скучаю и чувствую, Что больше никогда не вернусь. Нет выхода, Когда он начинает финал, Я хотел бы верить, что скоро найду Воспоминание или слово, Чтобы увидеть все это немного яснее, Чем время, Которое я провожу долгие часы. Я сижу на земле, Я вижу, как люди смотрят на меня, Два мальчика улыбаются. И я вижу двух матерей, как они зовут меня. Это просто плохой день? Я скучаю и чувствую, Что больше никогда не вернусь. Нет выхода, Когда он начинает финал, Я хотел бы верить, что скоро найду Воспоминание или слово, Чтобы все было более ясно. О ... прости меня, но Этот мир-ложь. Я скучаю и чувствую, Что больше никогда не вернусь. Нет выхода, Когда он начинает финал, Я хотел бы верить, что скоро найду Воспоминание или слово, Чтобы все было более ясно.