Glaucs - Món Gris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Món Gris» из альбома «1994-2003» группы Glaucs.
Текст песни
Tanca les portes, seu i desperta És estrany, les veritats són fortes Vols entre núvols, et falten les ales Entre crits materns d’un setè pis Fa mal, el món és gris Molt lluny de creure en res Molt lluny d’entendre més Molt lluny d’estar dient-te res Cops que ens recorden, anys que no ens deixen Entre els jocs i un cor d’un ésser petit Llums que t’espanten, mals que t’adormen Creus en tot, però ell no escolta No ho sents? El món és gris Molt lluny de creure en res Molt lluny d’entendre més Molt lluny d’estar dient-te res Molt lluny de creure en res Molt lluny d’entendre més Molt lluny d’estar dient-te res Pols que ens avisa, plors que ens ofeguen És prou trist quan tot se’n va Tinc por. no hi ha demà
Перевод песни
Закрыл двери, она проснулась И странно, правда сильна. Ты хочешь облаков, тебе не хватает крыльев, Между криками ее матери седьмого этажа Болит, мир сер, Очень далек от веры в ничто, Очень далек от понимания, Очень далек от того, чтобы говорить тебе что-то. Времена, которые напоминают нам, годы, которые не позволяют нам Между играми и сердцем человека, Освещают тебя, он плохой, ты засыпаешь. Ты веришь во все, но он не слушает? Разве ты не чувствуешь? мир сер, очень далек от веры в ничто, очень далек от понимания, очень далек от того, чтобы говорить тебе что-то, очень далек от веры в ничто, очень далек от понимания, очень далек от того, чтобы говорить тебе что-то, что говорит нам пыль, плачет, что душит нас, очень грустно, когда все это происходит. Боюсь, завтра не наступит.