Glaucs - Jo Voldria Que Tot L'Any Fos Com Nadal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Jo Voldria Que Tot L'Any Fos Com Nadal» из альбомов «Un Altre Nadal de Cançons», «Quan Somrius. el Millor Nadal» и «Altres Cançons de Nadal» группы Glaucs.
Текст песни
Quin dia és avui? és aquell, un cop més? Aquell on la neu cau, els amics fan regals I saps que és el moment, quan escoltes Com canten santa nit M’agrada escoltar, em sento millor Com si m’escalfés vora el foc Avui els nens bons obriran els regals Que el pare noel els hi ha deixat I quan penso que tot demà ja haurà acabat Hi ha una cosa que us voldria dir: Jo voldria que tot l’any fos com nadal Si pogués fer un sol desig realitat Jo voldria que tot l’any hi hagués pau Hi hagués amor Jo voldria que tot l’any fos com nadal De tot cor Hi havia un nen assegut amb el vell sr. noel Li va mirar als ulls i va preguntar «tu saps que és la pau al mon?» L’home vell va pensar molt el que havia de dir «és el millor regal, un que podem donar en cada moment» Jo voldria que tot l’any fos com nadal Si pogués fer un sol desig realitat Jo voldria que tot l’any hi hagués pau Hi hagués amor Jo voldria que tot l’any fos com nadal De tot cor És tot tan bonic, i hi ha tantes llums I tothom sembla ser tan feliç Tot el que vull, quan tot ja hagi passat Només vull saber per que no som tot l’any així Jo voldria que tot l’any fos com nadal Si pogués fer un sol desig realitat Jo voldria que tot l’any hi hagués pau Hi hagués amor Jo voldria que tot l’any fos com nadal De tot cor, de tot cor Bon nadal… molt bon nadal Christmas time is here again Christmas time is here again Christmas time is here again Christmas time is here again…
Перевод песни
Какой сегодня день? это опять? Там, где падает снег, друзья делают подарки, И ты знаешь, ЧТО ЭТО ВРЕМЯ, когда ты слушаешь, Когда они поют святую ночь, Я люблю слушать, мне лучше, Как будто я поднимаюсь у огня. Сегодня хорошие дети откроют подарки, Которые остались от Отца Рождества. И когда я думаю о тебе, завтра все будет кончено. Есть одна вещь, которую ты хотел бы сказать: Я хотел бы, чтобы весь год был как Рождество. Если бы я мог воплотить одно желание в реальность ... Я хотел бы, чтобы весь год был мир. Была любовь, Я хотел бы, чтобы весь год был как Рождество, Всем сердцем Был мальчик, сидящий со старым старшим. Ноэль. Он посмотрел в ее глаза и спросил: "Ты знаешь, ЧТО ЭТО мир во всем мире?" Старик очень много думал о том, что они должны были сказать: "это лучший подарок, который мы дарим каждый раз" , я хотел бы, чтобы весь год был как Рождество. Если бы я мог воплотить одно желание в реальность ... Я хотел бы, чтобы весь год был мир. Была любовь, Я хотел бы, чтобы весь год был, как Рождество, Всем сердцем, Все так прекрасно, и так много огней, И все, кажется, так счастливы. Все, что я хочу, когда все уже произошло, Я просто хочу знать, что мы не весь год. Я бы хотел, чтобы весь год был как Рождество. Если бы я мог воплотить одно желание в реальность ... Я хотел бы, чтобы весь год был мир. Была любовь, Я хотел бы, чтобы весь год был, как Рождество, Всем сердцем, всем сердцем. Счастливого Рождества ... очень счастливого Рождества! Рождество снова здесь. Рождество снова здесь. Рождество снова здесь. Рождество снова здесь...