Glaucs - Des d'altres llocs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Des d'altres llocs» из альбомов «Antologia» и «Simbènia» группы Glaucs.
Текст песни
Potser no vull patir Però no crec que això M’estigui fent cap mal Caminen els colors Per dintre els pensaments, amb mi Les mans se’m van desfent El cel poc a poc em va canviant Avui tot es va movent Tot està viu, tot està bé I tot respira Les pedres criden el meu nom Quan tot s’escapa La ment somia I veig el sol Que avui em brilla més que mai Jo puc volar, jo vull cridar I l’horitzó Que avui es mou igual que el mar Jo puc volar, no vull parar Potser tot és distant Però els meus ulls ho veuen Tot molt més a prop Comprenc que sigui així No em facis ser com no vull ser Tot va passant de llarg I algú em mira amb Cara d’estranyat Potser vol ser com jo Vol estar viu, vol estar bé I tot canvia Les coses tornen al seu lloc I tot s’escapa Res no s’acaba I veig el sol Que avui em brilla més que mai Jo puc volar, jo vull cridar I l’horitzó Que avui es mou igual que el mar Jo puc volar, no vull parar I tot respira Les pedres criden el meu nom Quan tot s’escapa La ment somia I veig el sol Que avui em brilla més que mai Jo puc volar, jo vull cridar I l’horitzó Que avui es mou igual que el mar Jo puc volar, no vull parar I veig el sol des d’altres llocs
Перевод песни
Может быть, я не хочу страдать, Но я не думаю, что это ... Я не причиняю вреда. Иду по цветам В мыслях, со мной. Руки Медленно рушились, небо медленно менялось, Сегодня все двигалось, Все живо, все прекрасно, И все дышат, Камни зовут меня по имени, Когда все сбегают От мысленных снов, И я вижу солнце. Сегодня я сияю больше, чем когда-либо, Я могу летать, я хочу кричать И горизонт. Сегодня он движется, как море, Я могу летать, я не хочу останавливаться. Может быть, все далеко, Но мои глаза видят это. Все гораздо ближе. Я понимаю, что это так. Не заставляй меня быть такой, какой я не хочу быть. Все это продолжалось долго, И кто-то смотрит на меня. Лицо озадачено. Может быть, ты хочешь быть похожим на меня, Он хочет быть живым, он хочет быть хорошим, И это все меняет. Все встает на свои места , и ничто не заканчивается. И я вижу солнце. Сегодня я сияю больше, чем когда-либо, Я могу летать, я хочу кричать И горизонт. Сегодня он движется, как море, Я могу летать, я не хочу останавливаться. И все дышат, Камни зовут меня по имени, Когда все ускользает От мыслей, мечты И я вижу солнце. Сегодня я сияю больше, чем когда-либо, Я могу летать, я хочу кричать И горизонт. Сегодня он движется, как море, Я могу летать, я не хочу останавливаться, И я вижу солнце с других мест.