Glass Tiger - Stand Or Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stand Or Fall» из альбома «Simple Mission» группы Glass Tiger.
Текст песни
If I could walk on the water If only I could fly Over this border To freedom before I die A woman cries beside a wall Of names A broken hearted witness To the shame She asks, «Who will take the blame?» She’s asking you and I You and I Stand or fall--welcome to this promised land Stand or fall--don't let it die at the hands of man For it’s here we fall So deliver the children With silence in their eyes They carry the burden Of a world filled with lies Poison in our rivers, oil on the sand The hunger cries of a homeless man A rain of acid that burns our land But where were you and I You and I Oh come and walk by my side Together we’ll watch the Arms of the world open wide For it’s nation time Nation time! Go!
Перевод песни
Если бы я мог ходить по воде, Если бы только я мог лететь Через эту границу К свободе, прежде чем умру. Женщина плачет у стены Имен, Разбитый сердцем свидетель Стыда. Она спрашивает:»Кто возьмет вину на себя?" Она спрашивает тебя и меня, Ты и я. Стоять или падать-добро пожаловать в эту землю обетованную. Стой или падай-не дай этому умереть от рук человека, Потому что здесь мы падаем. Так избавь же детей Молчанием в их глазах, Они несут бремя Мира, наполненного ложью. Яд в наших реках, масло на песке, Голодные крики бездомного, Кислотный дождь, который сжигает нашу землю, Но где были ты и я, Ты и я, О, пойдем и пойдем со мной Вместе, мы будем смотреть, Как широко распахнуты руки мира, Это время нации, Время нации!вперед!