Glass Tiger - No Turning Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Turning Back» из альбома «No Turning Back 1985:2005» группы Glass Tiger.
Текст песни
Take a look at me, take a look at you Look at everything you’ve seen Ordinary people doin' ordinary things With ordinary dreams I suppose you could say I’m still runnin' away But I feel that there’s no lookin' back Yes, I feel like there’s no turnin' back Take a look at me lookin' back at you And realize that time ticks away And that’s our lives I suppose you could say We were meant to be this way But I feel that there’s no lookin' back I feel like there’s no turnin' back I suppose you could say I’m still runnin' away And I suppose you could say We were meant to be this way But I feel that there’s no lookin' back I know that there’s no turnin' back Take a look at me lookin' back at you And realize
Перевод песни
Взгляни на меня, взгляни на себя, Посмотри на все, что ты видел, Обычные люди делают обычные вещи С обычными мечтами. Я полагаю, ты можешь сказать, Что я все еще убегаю, Но я чувствую, что нет пути назад. Да, я чувствую, что нет пути назад, Взгляни на меня, взгляни на тебя И пойми, что время уходит, И это наша жизнь. Я думаю, ты могла бы сказать, Что мы созданы Друг для друга, но я чувствую, что нет пути назад. Я чувствую, что нет пути назад. Я полагаю, ты можешь сказать, Что я все еще убегаю, И я полагаю, ты можешь сказать, Что мы должны были быть такими, Но я чувствую, что нет пути назад. Я знаю, что нет пути назад, Посмотри на меня, посмотри на себя И пойми.