Glass Hammer - The Mid-Life Weird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mid-Life Weird» из альбома «Three Cheers For The Broken-Hearted» группы Glass Hammer.
Текст песни
So far his life had seemed a battle not quite worth the fight His dreams were turning sour, lingering doubts to fill the wastes of night The hour was late; he clutched a sweat-soaked pillow Tried to shake the dread, yeah If only he could summon dreams of yesteryear, before they fled Beyond his head Why only tears, why only sorrow Oh, you only have to find A way to free your mind and you’ll see Everything you hoped it could be In Vain, he tries to clear his mind but cannot So no where to go The clock is ticking time, the years have fled, and now it shows That time has robbed him of the joys of youth As all his plans unwind, yeah Yet time remains and so he grabs at life with one thing on his mind What will he find? Why only tears, why only sorrow Oh, you only have to find A way to free your mind and you’ll see Everything you hoped it could be
Перевод песни
До сих пор его жизнь казалась битвой, не стоящей того, чтобы сражаться, Его мечты становились кислыми, затянувшиеся сомнения, чтобы заполнить пустую ночь, Час был поздним; он сжал пропитанную потом подушку, Пытался встряхнуть страх, да. Если бы только он мог вызвать мечты о прошлом, прежде чем они сбежали За его голову. Почему только слезы, Почему только печаль? О, тебе нужно лишь найти Способ освободить свой разум, и ты увидишь Все, на что надеялся, это может быть Напрасно, он пытается очистить свой разум, но не может Так, чтобы не было куда идти. Часы тикают время, годы бежали, и теперь это показывает, Что время лишило его радости молодости, Когда все его планы развеялись, да. Все же время остается, и поэтому он хватает жизнь с одной вещью на уме. Что он найдет? Почему только слезы, Почему только печаль? О, тебе нужно лишь найти Способ освободить свой разум, и ты увидишь Все, на что надеялась.