Glass Hammer - Sun Down Shores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sun Down Shores» из альбома «Three Cheers For The Broken-Hearted» группы Glass Hammer.
Текст песни
I ran the fields and searched out secret ways And found a joy that deepened day by day Yet springtime turned to summer, then to fall And I never saw the writing on the wall What am I gonna do? She never looks me in the eye But if she did I’d surely cry Now I’m down and I’m wondering why I can’t find my way back home We walked the green-gloom dusk Beneath the trees We strolled the wind-swept shores of many seas Then like a flood, the years go rushing past Time hunts you down and catches you at last What am I gonna do? She can’t look me in the eye But if she did I’d surely die And now I’m down and I’m wondering why I can’t find my way back home I can’t help this life I’ve got nothing much to show for it But beyond the wreck and ruin of it all I’m still here What am I gonna do?
Перевод песни
Я бегал по полям, искал тайные пути И находил радость, которая день за днем Все же углублялась, весна превращалась в лето, а потом в осень, И я никогда не видел надписи на стене. Что мне теперь делать? Она никогда не смотрит мне в глаза, Но если бы она это сделала, я бы точно заплакал. Теперь я подавлен, и мне интересно, почему. Я не могу найти дорогу домой. Мы гуляли в зелено-мрачных сумерках Под деревьями, Мы гуляли по ветрам, по берегам многих морей, А потом, как потоп, годы идут, мчась мимо Времени, выслеживая тебя и, наконец, ловя тебя. Что мне теперь делать? Она не может смотреть мне в глаза, Но если бы она это сделала, я бы точно умер. И теперь я подавлен, и мне интересно, почему. Я не могу найти дорогу домой. Я ничего не могу поделать с этой жизнью. У меня нет ничего особенного, чтобы показать это, Кроме крушения и разрушения всего этого. Я все еще здесь. Что мне теперь делать?