Glass Hammer - If the Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If the Stars» из альбома «Anthology 2000-2011» группы Glass Hammer.
Текст песни
Man, just a grain of sand on an island In a sea of stars I heard the call to come home And sweetly, yet urgent as A mother calls to her wayward son One who in darkness lingers Lacking faith I stood rooted As the darkness wrapped me round she sang If the stars should then appear One night in a thousand years How would man believe and adore If the light of the city of God was shown there Would they believe? If the stars should then appear One night in a thousand years This recurring theme beckoned A song snatched in fragments I heard Uplifted into infinite space All as one The one is all, yes the one, the one is all On the distant line of the horizon man beholds Light of his heart as he looks to the sky He need not question how or why The perpetual presence of the Higher Mind In His life, the sublime and the power divine I watched the morning star burning brightly I could sense its passion reflected there In the fire of your eyes If the stars should then appear One night in a thousand years How would man believe and adore If the light of the city of God was shown there Would they believe? If the stars should then appear One night in a thousand years The scope of imagination Searching the dark for a way Just look to the multitude overhead All point to the one The one is all The power divine Light of the higher mind Love, the power divine Light of the higher mind Love, the power divine Yet man still doubts his destiny with God
Перевод песни
Чувак, всего лишь песчинка на острове В море звезд. Я услышал призыв вернуться домой И нежно, но срочно, как Мать зовет своего заблудшего сына, Того, кто во тьме остается Без веры, я стоял, укоренившись, Когда тьма окутала меня, она пела Если звезды должны тогда появиться ... Одна ночь за тысячу лет. Как бы человек поверил и обожал? Если бы там был показан свет города Божьего, Поверили бы они? Если звезды должны тогда появиться ... Одна ночь за тысячу лет Эта повторяющаяся тема манит Песню, вырванную из осколков, которые я слышал, Вознесенные в бесконечное пространство. Все, как одно, Одно есть все, да, одно, одно есть все На далекой линии горизонта, человек видит Свет своего сердца, когда он смотрит в небо, Ему не нужно спрашивать, как и почему. Вечное присутствие высшего разума В его жизни, возвышенное и божественная сила. Я видел, как ярко горела Утренняя звезда, Я чувствовал ее страсть, отраженную В огне твоих глаз. Если звезды должны тогда появиться ... Одна ночь за тысячу лет. Как бы человек поверил и обожал? Если бы там был показан свет города Божьего, Поверили бы они? Если звезды должны тогда появиться ... Одна ночь за тысячу лет, Простор воображения, Ищущий путь во тьме, Просто взгляни на толпу над Головой, все указывает на ту единственную , единственную, божественную силу. Свет высшего разума, Любовь, божественная сила. Свет высшего разума, Любовь, божественная сила. И все же человек все еще сомневается в своей судьбе с Богом.