Glass Hammer - Hyperbole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hyperbole» из альбома «Three Cheers For The Broken-Hearted» группы Glass Hammer.
Текст песни
It will change your life It will take you from the dark into the light Nothing can prepare you You’re so empty now You’re so empty now Hyperbole Prove it to me My eyes won’t see, show it to me So many promises of joy, so many empty words of happiness I’m doing fine here on my own, better than you no matter how you spin it Yeah, that’s the ticket If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true) If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not true) There’s no greater peace All the pressures of your chaotic life will cease You can be like we are You’re so lonely now You’re so lonely now You make it sound so tempting, but I didn’t just get off the turnip truck I won’t buy what you’re peddling, the ship you’re selling me has run aground I’ve been around If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true) If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not true) Hyperbole — getting to me Don’t you think that I want to believe, that I want to be free, that I want to be happy in life Don’t you know that I’ve been burned before, if I open the door, are you going to be there for me Just maybe…
Перевод песни
Это изменит твою жизнь, Она заберет тебя из тьмы в свет, Ничто не сможет тебя подготовить, Ты так пуст, теперь Ты так пуст. Гипербола, Докажи это мне. Мои глаза не увидят, покажи мне. Так много обещаний радости, так много пустых слов счастья, Я справляюсь здесь сам по себе, лучше, чем ты, как бы ты ни крутил его. Да, это билет, Если я скажу это достаточно долго, это будет правдой (я не слышу тебя, я знаю, что это неправда). Если я скажу это достаточно громко, ты тоже Подумаешь, я не слышу тебя, я знаю, что это неправда) Нет большего покоя, Все давление твоей хаотичной жизни прекратится. Ты можешь быть такой, какая мы есть. Теперь тебе так одиноко. Теперь тебе так одиноко. Из-за тебя это звучит заманчиво, но я не просто сошел с грузовика, Я не куплю то, что ты продаешь, корабль, который ты мне продаешь, сел на мель. Я был рядом. Если я скажу это достаточно долго, это будет правдой (я не слышу тебя, я знаю, что это неправда). Если я скажу это достаточно громко, ты тоже Подумаешь, я не слышу тебя, я знаю, что это неправда) Гипербола-добирайся до меня Разве ты не думаешь, что я хочу верить, что я хочу быть свободным, что я хочу быть счастливым в жизни? Разве ты не знаешь, что я был сожжен раньше, если я открою дверь, будешь ли ты рядом со мной? Может быть...