Glass Hammer - A Cup of Trembling текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Cup of Trembling» из альбома «Anthology 2000-2011» группы Glass Hammer.

Текст песни

Why Why do I search for the reasons Never content just to be Something is waiting and something is near Not found in battle and not found in love Of the earthly sort These won’t last Mere shadows of glory God Here stands a man who can claim such What sort of madness is this Here in Judea- a land full of prophets And quoters of scriptures A carpenter’s son has the gall to claim He is God The keeper of glory I’d hoped to find glory But never like this See, I thought I could win it Thought I could make for myself a crown I would find what I sought at the point of my spear Yet this man, he speaks so clearly Heaven, Heaven, and only there I’ll find what I need I’ll find what we’ve all lost That kingdom called glory No! Maybe I just need to grow up Starting to sound rather mad Melodramatic, a hopeless romantic Just like the rabble, the poor and the blind They follow him They can keep him This won’t last And this isn’t glory I’d hoped to find glory But never like this I thought I could win it What I yearn for Somehow earn more I’m a soldier and a Roman And a champion of the law Yet this man, he speaks so clearly Heaven, Heaven, there and only there

Перевод песни

Почему? Почему я ищу причины, Которые никогда не довольствуются только тем, чтобы быть? Что-то ждет, и что-то близко, Не найденное в битве и не найденное в любви Земного рода, Это не продлится И тени славы. Боже! Здесь стоит человек, который может претендовать на такое. Что это за безумие? Здесь, в Иудее-земле, полной пророков И цитат священных писаний, Сыну плотника есть на что претендовать. Он-Бог, Хранитель славы, Я надеялся обрести славу, Но никогда так не было. Видишь ли, я думал, что смогу победить. Я думал, что смогу сделать для себя корону. Я бы нашел то, что искал в точке своего копья. И все же этот человек так ясно говорит. Рай, рай, и только там Я найду то, что мне нужно. Я найду то, что мы все потеряли, То королевство под названием Слава, Нет! может быть, мне просто нужно вырасти, Начинаю звучать довольно безумно Мелодраматично, безнадежный романтик, Как сброд, бедные и слепые. Они следуют за ним, Они могут удержать его, Это не продлится Долго, и это не слава, Я надеялся найти славу, Но никогда не так. Я думал, что смогу победить. Чего я так жажду, Чтобы как-то заработать больше. Я солдат, Римлянин И защитник закона. И все же этот человек так ясно говорит. Небеса, небеса, там и только там.