Gladys Knight - Searching for the Real Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Searching for the Real Thing» из альбома «Another Journey» группы Gladys Knight.
Текст песни
Ooh There’s that old feeling again When our eyes met, and then That old, deep old fascination Making us feel those warm sensations We wanna call it love, but chill and just be patient I don’t know what it is but We running in circles trying to find out where love live I don’t know what it is, no Don’t have to be perfect but don’t let it hurt me Looks like another one Feels like thee other one Not here for fun I think I better run (away) All the things you say All the games you play Not for me I’m on my way Searching for the real thing Had a little talk with myself I told me get more information Before give him conformation Loves not a game or just a thrill Your heart keeps trying to tell ya That ain’t really what love is I don’t know We keep running in circles Trying to find out where love lives Don’t know why Don’t have to be perfect but don’t let it hurt me Thought I didn’t see ya now (didn't ya, didn’t ya) Thought ya could play me now (didn't ya, didn’t ya) Seen that face before Go head, head on out the door Thought I didn’t know ya now (didn't ya, didn’t ya) Thought ya could throw me now (didn't ya, didn’t ya) I’ve seen that face before Now I’m gonna head on out the door
Перевод песни
ух Это снова старое чувство Когда наши глаза встретились, а затем Это старое, глубокое старое увлечение Заставляя нас чувствовать эти теплые ощущения Мы хотим называть это любовью, но холодно и просто быть терпеливым Я не знаю, что это такое Мы бегаем по кругу, пытаясь выяснить, где живет любовь Я не знаю, что это такое, нет. Не нужно быть совершенным, но не мешай мне. Похоже на другого. Чувствуешь себя другим Не здесь для удовольствия Я думаю, мне лучше бежать (прочь) Все, что вы говорите Все игры, которые вы играете Не для меня Я в пути Поиск реальной вещи Разговорил с самим собой Я сказал, чтобы получить дополнительную информацию Прежде чем дать ему конформацию Любит не игру или просто острые ощущения Ваше сердце все время пытается сказать вам. Это не совсем то, что я не знаю. Мы продолжаем работать в кругах Пытаясь выяснить, где живет любовь Не знаю, почему Не нужно быть совершенным, но не позволяй мне причинить мне боль. Думал, что я не видел тебя сейчас (не я, не я) Думал, что я мог бы сыграть меня сейчас (не я, не я) Видел это лицо раньше Идите головой, идите в дверь Думал, что я не знал тебя (не я, а не я) Думал, что я мог бы бросить меня сейчас (не я, не я) Я видел это лицо раньше Теперь я собираюсь отправиться в дверь