Gladys Knight & The Pips - California Dreamin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California Dreamin'» из альбома «Imagination» группы Gladys Knight & The Pips.
Текст песни
If you ever fall upon troubled times If you’re ever burdened with a troubled mind Take my umbrella, it will shelter you from the rain There’s nothing to lose but everything to gain When the world, when the world Falls down around your shoulders And you need a hand that’s strong and kind Reach out for mine, reach out for mine And I will lead you through the storms of troubled times Who knows, who knows Who knows what’s blowin' in tomorrow’s wind? You just might wake up and find you need a friend I offer me to keep you safe and warm After all boy, that’s what friends, real friends are for When the mountain, when the mountain of life stands before you And you need a hand to help you make the climb Then reach out for mine, reach right out for mine And I will lead you through the storms of troubled times I will lead you through the storms of troubled times I will lead you through the storms of troubled times
Перевод песни
Если ты когда-нибудь упадешь в трудные времена, Если ты когда-нибудь будешь отягощен беспокойным разумом. Возьми мой зонтик, он укроет тебя от дождя. Нечего терять, кроме всего, что можно получить, Когда мир, когда мир Падает на твои плечи. И тебе нужна сильная и добрая рука. Протяни руку за мою, протяни руку за мою. И я поведу тебя сквозь бури смутных времен. Кто знает, кто знает ... Кто знает, что дует завтрашним ветром? Ты можешь проснуться и найти себе друга. Я предлагаю, чтобы ты был в безопасности и тепле, В конце концов, парень, вот для чего нужны друзья, настоящие друзья. Когда гора, когда гора жизни стоит перед тобой, И тебе нужна рука, чтобы помочь тебе подняться, Тогда дотянись до моей, дотянись до моей. И я поведу тебя сквозь бури смутных времен, Я поведу тебя сквозь бури смутных времен, Я поведу тебя сквозь бури смутных времен.