Gladys Bryant - Beale Street Mamma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beale Street Mamma» из альбома «Fletcher Henderson & The Blues Singers Vol. 2 (1923-1943)» группы Gladys Bryant.
Текст песни
Mamie Neal, down on Beale, gave her papa the air Left him cold, got him told that she didn’t care Poor Joe, her beau, looks just like he would die If you’re near him, you can hear him start this mournful cry Beale Street mamma, why don’t you come back home? It isn’t proper to leave your papa all alone Sometimes I was cruel, that’s true But mamma, your sweet papa never two-timed you Boo-hoo, I’m blue, so how come you do me like you do I’m cryin' Beale Street mamma, don’t mess around with me There’s fancy pettin' that I can get in Tennessee I advertised for you in the Memphis Press And fourteen mammas answered «yes» So Beale Street mamma, come back home I bought a razor, rifle, rope, and knife A postal card can save my life So Beale Street mamma, come back home
Перевод песни
Мама Нил, вниз по улице бил, дала своему папе воздух, Оставил его холодным, заставила его сказать, что ей все равно. Бедный Джо, ее кавалер, выглядит так, будто он умрет. Если ты рядом с ним, ты слышишь, как он начинает плакать, Мама с Бил-стрит, почему бы тебе не вернуться домой? Это неправильно-оставлять папу одного. Иногда я был жесток, это правда, Но мама, твой милый папа никогда не приурочил тебя ко времени. Бу-ху, мне грустно, так почему же ты делаешь меня такой, какая ты есть? Я плачу, Мама с улицы бил, не связывайся со мной. Я могу попасть в Теннесси, если тебе понравится. Я разрекламировал тебя в Мемфисской прессе, И четырнадцать мам ответили "да" , так что мама с улицы бил, возвращайся домой. Я купил бритву, ружье, веревку и нож, Почтовая карта может спасти мою жизнь. Так что мама с улицы бил, Вернись домой.