Glad - One Quiet Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Quiet Moment» из альбома «Glad Collector's Series» группы Glad.
Текст песни
One quiet moment, on a star-clustered night, Two weary travelers knew an end was in sight; So the soon to be mother, grasped her husband’s strong hand, And paused to remember where the journey began. Nine months of yearning filled with joy and with pain; He almost had left her, but then chose to remain Close by the woman he had not even kissed, Who would bear him a son that would never be his. And in one quiet moment, a woman and man Accepted the part they would have in God’s plan; To give up His glory, and be born as a man. In one quiet moment.. . They dreamed of the days they would spend with their son, Taking walks through the hillsides and watching Him run. And some days the fingers that had fashioned the stars, Would reach out to hold them when the walk was too far. They wrestled with knowing that His life would bring change; Friends would grow distant, and shun them as strange. Though they tried not to think it, in their hearts they were sure, That their baby was destined to die for the world. And in one quiet moment, a woman and man Accepted the part they would have in God’s plan; To give up His glory, and be born as a man. In one quiet moment.. . One quiet moment they could suddenly hear Thousands of angels singing so clear; «Glory to God, His Salvation is near!» In one quiet moment. .. In this one quiet moment. .. One quiet moment.
Перевод песни
В один тихий момент, в звездную ночь, Два усталых путника знали, что конец близок. Так что вскоре мать схватилась за крепкую руку своего мужа И остановилась, чтобы вспомнить, где началось путешествие. Девять месяцев тоски были наполнены радостью и болью; Он почти покинул ее, но затем решил остаться. Рядом с женщиной, которую он даже не целовал, Кто родит ему сына, который никогда не будет его. И в один тихий миг женщина и мужчина Приняли ту роль, которую они имели в Божьем замысле- Отказаться от его славы и родиться мужчиной. В один тихий МиГ ... Они мечтали о днях, которые проведут со своим сыном, Гуляя по холмам и наблюдая, как он бежит. И иногда пальцы, которые вылепили звезды, Протягивали руку, чтобы удержать их, когда походка была слишком далеко. Они боролись, зная, что его жизнь принесет перемены; Друзья отдалялись и избегали их, как странные. Хотя они пытались не думать об этом, в своих сердцах они были уверены, Что их малышу суждено умереть за мир. И в один тихий миг женщина и мужчина Приняли ту роль, которую они имели в Божьем замысле- Отказаться от его славы и родиться мужчиной. В один тихий МиГ ... В один тихий миг они вдруг услышали ... Тысячи ангелов поют так ясно: " слава Богу, Его спасение близко!" В один тихий МиГ ... В этот тихий МиГ ... Один момент тишины.