Giulio De Gennaro - L'etilista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'etilista» из альбома «"chebellaeredità"» группы Giulio De Gennaro.
Текст песни
Etilista per il raffinato per gli altri alcolizzato o più semplicemente ubriacone mitraglia la notte a colpi di vino ma se ti sorride somiglia a un bambino non ha mai smesso di sognare non si è mai arreso e continua a lottare quando lo vedi un po' disperato è solo un bluff per esser notato lo puoi trovare in qualsiasi osteria dopo le nove che pensa a Maria o a qualcun’altra con gli occhi di fuoco che lo ha amato ma solo per poco ma che ci può fare se un giorno una stella cadendo dal cielo gli è entrata nel cuore e gli ha mostrato la strada più bella lui ha aperto la porta aspettando l’amore. A modo suo può essere grande se canta la vita se canta la gente se canta la sete se canta la fame se canta i falliti o le puttane a modo suo è un poco poeta è un po' comunista e pure un po' atleta lui fa ginnastica stando a sedere col braccio destro quando alza il bicchiere per una bottiglia e una sigaretta lui ti racconta dei suoi sedici anni di quell’amore sciupato un po' in fretta per una donna di quarant’anni lui ti racconta di quando quel giorno lasciò moglie e figli per non far più ritorno di quella volta vicino a Torino quando faceva il bagno nel vino lo hanno trovato il 4 d’agosto sul marciapiedi dell’osteria voleva bere un ultimo goccio voleva inventare un’altra poesia nessuno parlava nessuno sapeva che cosa fare in quel momento si udiva soltanto il fischio di un treno ed il sussurro dolce del vento però non è giusto morire d’agosto col viso per terra e la nuca alle stelle la morte beffarda ti ha truffato un ultimo sguardo al cielo che hai amato ci vuole poco a crear la leggenda del fiore rosso caduto alla luna della bottiglia trovata per terra con sopra scritto Buona Fortuna (Grazie a max per questo testo)
Перевод песни
Этилик для утонченного для другого алкоголика Или просто пьяный контрабандой ночи с ударами вина Но если вы улыбаетесь как ребенок Он никогда не прекращал мечтать Он никогда не сдавался и продолжает бороться когда вы видите его в отчаянии Это просто блеф, который нужно заметить вы можете найти его в любой гостинице После девяти часов думая о Марии Или кто-то еще с огненными глазами который любил его, но только на время Но что мы можем сделать, если однажды звезда падение с неба проникло в его сердце и показал ему самую красивую дорогу он открыл дверь, ожидая любви. Его путь может быть большим Если она поет жизнь, если она поет людей Если он поет жажду, если он поет голод Будь то поют неудавшиеся или шлюхи По-своему он маленький поэт Немного коммунист и немного атлет Он делает гимнастику сидя Правой рукой, когда он поднимает стакан Для бутылки и сигареты он рассказывает вам о его шестнадцатилетнем возрасте Из этой жалкой любви немного «торопится Для женщины сорока лет Он рассказывает вам об этом дне Он оставил жену и детей больше не возвращаться В то время около Турина Когда он купался в вине они нашли его 4 августа На тротуаре гостиницы он хотел выпить последнюю каплю он хотел придумать еще одно стихотворение Никто не говорил, никто не знал Что делать в это время Прозвучал свисток поезда И сладкий ветер шепчет Но это не так, чтобы умереть в августе С его лицом на земле и шеей к звездам Издевательская смерть обманула тебя Последний взгляд на небо, которое вы любили он мало что делает для создания легенды Из красного цветка, выпавшего на Луну Из бутылки, найденной на земле С Good Fortune написано выше (Благодаря максимальному для этого текста)