Giulia Luzi - Mari di mondi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mari di mondi» из альбома «Amica nemica» группы Giulia Luzi.
Текст песни
Vorrei fare a meno di te, potrei fare a meno di te, potresti non essere tu, staccare le pagine in più del libro che hai scritto per me e andare lontano da questo dolore, nascondermi in un’altra città, non essere qui… Vorrei liberarmi di te, potrei diventare per te la vita passata, l’occasione perduta di farti capire, cos’era l’amore… Avresti avuto mari di mondi da vedere… Lungo tutti i giorni che vivrò ricorderò le fantasie, con la mia testa nelle nuvole, troppe sere intere senza mai averti qui e la realtà che prende il posto delle favole… E tutto questo tu lo chiami amore, la medicina che dovevo bere, fa meno male rimanere soli senza te… Vorrei non venire più qui, potrei fare a meno di chi, ti stringe la gola e tu resti da sola e non riesci a capire, tra questo dolore, che avresti avuto mari di mondi da vedere… Lungo tutti i giorni che vivrò ricorderò le fantasie, con la mia testa nelle nuvole, troppe sere intere senza mai averti qui e la realtà che prende il posto delle favole… E tutto questo non è solo amore, ma tante cose da dimenticare, sulle ferite ci hai versato troppo sale… E tutto questo tu lo chiami amore, la medicina che dovevo bere, fa meno male rimanere soli senza te… Senza te… (Grazie a Marta per questo testo)
Перевод песни
Я бы хотел обойтись без вас, Я мог обойтись без тебя, Вы не можете быть самим собой, Отключите больше страниц книги, которую вы написали для меня и далеко от этой боли, Спрятаться в другом городе, не быть здесь ... Я хочу избавиться от тебя, Я мог бы стать твоей прошлой жизнью, упущенная возможность Чтобы вы поняли, что было любовью ... У вас были бы миры мира, чтобы увидеть ... Каждый день я живу Я буду помнить фантазии, С головой в облаках, Слишком много вечеров без доставьте вас сюда и реальность который заменяет сказки ... И все это вы называете это любовью, Лекарство, которое я должен был пить, это не помешает остаться одному без тебя ... Я больше не буду сюда приезжать, Я мог обойтись без кого, ты затягиваешь горло, и ты остаешься один И вы не можете понять, между этой болью, что у вас были бы миры мира, чтобы увидеть ... Каждый день я живу Я буду помнить фантазии, С головой в облаках, Слишком много вечеров без доставьте вас сюда и реальность который заменяет сказки ... И все это не просто любовь, Но так много вещей, чтобы забыть, на ранах вы изливали слишком много соли ... И все это вы называете это любовью, Лекарство, которое я должен был пить, это не помешает остаться одному без тебя ... Без вас ... (Спасибо Марте за этот текст)