Girlyman - Superior текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superior» из альбома «Little Star» группы Girlyman.
Текст песни
There is no child that I loved better than the others But I looked at one differently some days Yeah Lou, you never acted like your brothers Makes me wonder what your daddy would say Back then, when the factories all were open And the rent was not so difficult to pay You said you would stay with me forever 'Til Superior swept both of us away And that helicopter was green and grey Like the sky that hangs over the lake And I knew that you would fly one day for sure 'Cause you were made for more Ambition is what keeps you moving When your heart wants to pull you back home You gotta run when God makes you an offer You gotta go if someone shows you how to go But when I wake it takes a minute to remember Why it’s so quiet and still Sometimes I can’t tell one thing from the other Your voice from the ringing of those bells And that helicopter was green and grey Like the sky that hangs over the lake And I knew that you would fly one day for sure 'Cause you were made for more When I look into the eyes of the angels from this porch It’s like the world’s upside down And winter, it’s not really what it should be Nothing sticks to the ground
Перевод песни
Нет ребенка, которого я любила бы лучше других, Но я смотрела на него по-другому иногда, Да, Лу, ты никогда не вел себя так, как твои братья Заставляют меня задуматься, что бы сказал Тогда твой папа, когда все фабрики были открыты, И арендная плата не была такой трудной. Ты сказал, что останешься со мной навсегда, пока Супериор не унесет нас обоих, И этот вертолет был зеленым и серым, Как небо, что висит над озером, И я знал, что однажды ты точно полетишь, потому что ты был создан для большего. Честолюбие-это то, что заставляет тебя двигаться, Когда твое сердце хочет вернуть тебя домой. Ты должен бежать, когда Бог делает тебе предложение, Ты должен идти, если кто-то показывает тебе, как идти, Но когда я просыпаюсь, требуется минута, чтобы вспомнить, Почему так тихо и все еще Иногда я не могу отличить один от другого Твой голос от звона колоколов, И этот вертолет был зеленым и серым, Как небо, что висит над озером, И я знал, что однажды ты точно полетишь, потому что ты был создан для большего, Когда я смотрю в глаза ангелов с этого крыльца. Это как перевернутый С ног на голову мир и зима, на самом деле это не то, что должно быть, Ничто не прилипает к Земле.