Girlyman - Reva Thereafter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reva Thereafter» из альбома «Joyful Sign» группы Girlyman.
Текст песни
You were the mother who said to her child, «You bring it up slowly» All of these buoys, they mark the traps, and you were the only Woman for fifty miles who could lift something like that You’d cook them up in seawater soon as you got back Reva, thereafter Up to the rafters Up through the plaster Up through the highest beams, I will Sing of your wonder In a voice like thunder Sometimes your heart bursts at its seams The sound of a nighttime passing train wakes me from a slumber The creeping of time keeps me awake, won’t let me go under But sometimes forgetting is all you need to get some sleep Why have you left here, and what does it mean for me? Reva, thereafter Up to the rafters Up through the plaster Up through the highest beams, I will Sing of your wonder In a voice like thunder Sometimes your heart bursts at its seams You wrote the letters one by one into the setting of the sun Tell me, what was it like to send yourself into the light that night? Reva, thereafter Up to the rafters Up through the plaster Up through the highest beams, I will Sing of your wonder In a voice like thunder Sometimes your heart bursts at its seams
Перевод песни
Ты была матерью, которая сказала своему ребенку: "ты медленно поднимаешь его" , все эти буи, они отмечают ловушки, и ты была единственной Женщиной на пятьдесят миль, которая могла бы поднять что-то подобное» Ты готовишь их в морской воде, как только вернешься. Рива, после Этого, до стропил, Через штукатурку, Через самые высокие лучи, я буду Петь о твоем чуде В голосе, подобном грому. Иногда твое сердце разрывается по швам. Звук ночного поезда пробуждает меня от сна, Бегущее время не дает мне уснуть, не отпускает меня, Но иногда забывая, это все, что тебе нужно, чтобы немного поспать. Почему ты ушла отсюда, и что это значит для меня? Рива, после Этого, до стропил, Через штукатурку, Через самые высокие лучи, я буду Петь о твоем чуде В голосе, подобном грому. Иногда твое сердце разрывается по швам. Ты писал письма один за другим в закат солнца. Скажи мне, каково это было-отправить себя в свет той ночью? Рива, после Этого, до стропил, Через штукатурку, Через самые высокие лучи, я буду Петь о твоем чуде В голосе, подобном грому. Иногда твое сердце разрывается по швам.