Girlyman - Invite Me In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Invite Me In» из альбома «Joyful Sign» группы Girlyman.
Текст песни
You went to France and bought me a wallet Now you won’t absolve it, I’m indebted Now what were you saying with that kid’s book you laid on me When I turned thirty, called People Get Mad But in me, I can’t be the high and mighty Alone, unrested, no light to guide me You loved me back then, but you will not invite me in again We took a walk, seventy city blocks Held hands, burned up the clock, felt like no time at all You saw something in a window, stepped inside and I watched you go But nothing’s still nothing no matter how you divide Now time is to batting like pain is to memory My words all come back saying why did you send me You heard me back then, but you will never hear me out again Baby, I should know when I’m drinking Everything that I’m thinking, everything that I am The blistering wind takes the skin right off me But it’s just me and coffee in the morning again Way deep inside me is a room full of butterflies Frantically flying in an old wing of the museum Deep blue and orange like the sunrise that morning With you breathing beside me and the whine of the dogs Sorry’s a word without grace or vision Pacing around like a crow or a pigeon You threw more than crumbs, but you will not invite me in again
Перевод песни
Ты поехал во Францию и купил мне бумажник. Теперь ты не простишь этого, я в долгу. Что ты говорил с этой детской книгой, которую ты положил на меня, когда мне стукнуло тридцать, называл людей злыми, Но во мне я не могу быть высоким и могучим, Одиноким, беспокойным, без света, чтобы вести меня, ты любил меня тогда, но ты не пригласишь меня снова? Мы гуляли, семьдесят городских кварталов Держали руки, сжигали часы, казалось, что времени нет. Ты увидела что-то в окне, вошла внутрь, и я наблюдал, как ты уходишь, но все равно ничего не остается, как бы ты ни делилась. Теперь время для битья, как боль, чтобы вспомнить Мои слова, все вернулись, говоря, почему ты послал меня, Ты слышал меня тогда, но ты никогда не услышишь Меня снова Детка, я должен знать, когда я пью все, о чем я думаю, все, что я-вздутие ветра, снимает с меня кожу, но это всего лишь я и кофе утром, снова глубоко внутри меня-комната, полная бабочек, безумно летящих в старом крыле музея, темно-синий и оранжевый, как восход солнца, в то утро, когда ты дышишь рядом со мной, и скул собак, Извини-это слово без изящества или видения, Расхаживающее вокруг, как ворона или голубь, ты бросила больше крошек, но ты не пригласишь меня снова.