Girls in Trouble - I Was a Desert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Was a Desert» из альбома «JDub Presents: How I Learned To Stop Worrying And Love Jewish Music» группы Girls in Trouble.
Текст песни
I was a desert until I learned To make the sky rain down on me And I was a barren field until I planted myself with borrowed seed You, you’re a strong one They say you ground lead into dust with your teeth But even a strong one Gets lonely at night when he can’t sleep All night long I bit my tongue To keep from calling out your name Saying don’t you know the voice of the one Who brought you tea in the early dawn I’d watch you sleeping Like a lion at rest, so gentle your breath But when you’d awaken Your shouting would startle the birds from their nest You did not know You did not see
Перевод песни
Я был пустыней, пока не научился заставлять небо проливаться дождем на меня, и я был бесплодным полем, пока не посадил себя с чужим семенем, ты сильный, говорят, что Земля ведет в пыль своими зубами, но даже сильный становится одиноким ночью, когда он не может спать всю ночь, я прикусил язык, чтобы не выкрикивать твое имя, говоря: "Разве ты не знаешь, голос того, кто принес тебе чай на раннем рассвете, я бы наблюдал, как ты спишь, как лев в покое время, так нежно твое дыхание, но когда ты просыпаешься, крича свое Ты не знала ... Ты не видела ...