Girls Aloud - No Good Advice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Good Advice» из альбома «Ten» группы Girls Aloud.
Текст песни
Daddy told me look into the future Sit at your computer, be a good girl And Mama said remember your a lady, Think before your play and straighten your curls, Well everybodys talking like i’m crazy Danger is a lazy girl with no soul But i’ve seen it all from where i’m hiding Baby cause i’m sliding, out of control Here I go, on the road crank the stereo I flick my finger to the world below Here I am, dirty hands, i don’t give a damn Shut your mouth and lets give a show I don’t need no good advice I’m already wasted I don’t need some other life Cold and complicated I don’t need no Sunday trips To add sympathising I don’t need no special fix To anaesthetise me Daddy always told me to remember, Leave the boys, till later, don’t you drop down Mama said I’d never get to heaven Hang out till eleven, with the wrong crowd Everybody’s talking like I’m only Just another phony girl who can’t play But i dig the music that i’m making Baby, and i’ll break it into your brain Here I go, on the road, crank the stereo I flick my finger to the world below Here I am, dirty hands, i don’t give a damn Shut your mouth and lets give a show I don’t need no good advice I’m already wasted I don’t need some other life Cold and complicated I don’t need no Sunday trips To add sympathising I don’t need no special fix To anaesthetise me Here I go, on the road, crank the stereo I flick my finger to the world below Here I am, dirty hands, i don’t give a damn Shut your mouth and lets give a show I don’t need no good advice I’m already wasted I don’t need some other life Cold and complicated I don’t need no Sunday trips To add sympathising I don’t need no special fix To anaesthetise me
Перевод песни
Папа сказал мне заглянуть в будущее Сиди за компьютером, будь хорошей девочкой И мама сказала, помни свою леди, Подумайте перед своей игрой и выпрямите свои завитки, Ну, все болтуны, как я сумасшедший Опасность - ленивая девушка без души Но я все это видел, откуда я прячусь Детская причина, что я сползаю, из-под контроля Здесь я иду, по дороге ручка стерео Я пролистаю палец в мир ниже Вот я, грязные руки, мне наплевать Закройте рот и дайте шоу Мне не нужны хорошие советы Я уже потрачен впустую Мне не нужна какая-то другая жизнь Холодный и сложный Мне не нужны воскресные поездки Добавить сочувствие Мне не нужны специальные исправления Чтобы обезболивать меня, папа всегда говорил мне помнить, Оставь мальчиков, до тех пор, не упади Мама сказала, что я никогда не доберусь до небес Повесьте до одиннадцати, с неправильной толпой Все говорят, что я только Просто еще одна фальшивая девушка, которая не может играть Но я копаю музыку, которую я делаю Ребенок, и я сломаю его в свой мозг Здесь я иду, в дороге, проворачиваю стерео Я пролистаю палец в мир ниже Вот я, грязные руки, мне наплевать Закройте рот и дайте шоу Мне не нужны хорошие советы Я уже потрачен впустую Мне не нужна какая-то другая жизнь Холодный и сложный Мне не нужны воскресные поездки Добавить сочувствие Мне не нужны специальные исправления Чтобы обезболить меня, я иду, в дороге, проворачиваю стерео Я пролистаю палец в мир ниже Вот я, грязные руки, мне наплевать Закройте рот и дайте шоу Мне не нужны хорошие советы Я уже потрачен впустую Мне не нужна какая-то другая жизнь Холодный и сложный Мне не нужны воскресные поездки Добавить сочувствие Мне не нужны специальные исправления Чтобы обезболить меня