Girl Thing - Last One Standing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last One Standing» из альбома «Girl Thing» группы Girl Thing.
Текст песни
It’s a girl thing with the right swing So move over while we do our thing It’s the end of an era The start of a new day We’ve got the mic and We’re gonna rock it our way People sayin that the world has changed Cos the power to the girl But the girls the same We’ve got feminine touch in all the right places Stars on our eyes and smiles on our faces Round one is over, hear the bell ring So move over while we do our thing Don’t get me wrong, we’re not tryin to front But Cindy was right, girls just wanna have fun It’s a girl thing, with the right swing G for the girl and T for the thing Cos life’s a game and we all like to play But when it comes to love We love to do it our way Some say we’re physically demanding Only cos we’re the last one standing Pull you’re baby nearer, it’s the end of an era And we’re the last one standing It’s your party, keep us here Let’s stay up all night And be the last one standing Try forgettin everything that you’ve heard before No matter how many times you hear this You’ll wanna hear it some more This is our year, so have no fear We’re gonna stay, you know we’re gonna take it all the way Tight knitted we’re fitted No one can break us, take us Away from each other, brother Cos when the girls wanna hit the scene Together like a team, we’re gonna take it to the extreme A wink and a smile’s always worth your while But when the girls step to it You know that we can do it Come and check the vibe and all the rhymes we’re bringing Beat so hard got alarm bells ringing Watch the girls shine, don’t walk away It’s our time, and we wanna play So if you find this physically demanding It’s no surprise we’re the last one standing Pull you’re baby nearer, it’s the end of an era And we’re the last one standing It’s your party, keep us here Let’s stay up all night And be the last one standing Nothing’s keeping us down Because we’re on tonight And there’s no denying it The world’s a merry-go-round The time has come tonight For gettin' down let’s party yeah… Pull you’re baby nearer, it’s the end of an era And we’re the last one standing It’s your party, keep us here Let’s stay up all night And be the last one standing
Перевод песни
Это девчачьи штучки с правильными качелями. Так что двигайся, пока мы делаем свое дело. Это конец эпохи, Начало нового дня. У нас есть микрофон, и Мы будем зажигать по-своему. Люди говорят, что мир изменился, Потому что сила для девушки, Но девушки одинаковы. У нас есть женственные прикосновения во всех нужных местах, Звезды на наших глазах и улыбки на наших лицах, Один конец, услышь звон колокола. Так что двигайся, пока мы делаем свое дело. Не пойми меня неправильно, мы не пытаемся выйти вперед, Но Синди была права, девочки просто хотят повеселиться. Это девчачья штука, с правильным размахом G для девушки и T для вещи, Потому что жизнь-игра, и мы все любим играть, Но когда дело доходит до любви, Мы любим делать это по-своему. Кто-то говорит, что мы физически требовательны Только потому, что мы последние, кто стоит Рядом, ты рядом с ребенком, это конец эпохи, И мы последние. Это твоя вечеринка, держи нас здесь. Давай не спать всю ночь И будем последними. Попробуй забыть все, что ты слышала раньше. Не важно, сколько раз ты это услышишь, Ты захочешь услышать это еще Раз, это наш год, так что не бойся, Что мы останемся, ты знаешь, мы пройдем весь этот путь. Мы крепко связаны, мы приспособлены. Никто не сможет сломить нас, Забрать друг у друга, брат, Потому что, когда девушки хотят попасть на сцену Вместе, как команда, мы доведем это до крайности, Подмигивание и улыбка всегда стоят твоего времени, Но когда девушки наступают на это. Ты знаешь, что мы можем сделать это, Прийти и проверить атмосферу, и все рифмы, которые мы приносим, Бьются так сильно, что звонят тревожные колокола, Смотри, Как девушки сияют, не уходи. Это наше время, и мы хотим поиграть. Так что, если ты находишь это физически требующим, Неудивительно, что мы-последние, кто стоит, Притянись, ты-ребенок ближе, это конец эпохи, И мы-последние, кто стоит. Это твоя вечеринка, держи нас здесь. Давай не будем спать всю ночь И останемся последними, Ничто не удержит нас, Потому что мы сегодня Вечером, и это невозможно отрицать. Мир-карусель, Сегодня ночью пришло время Отрываться, давай веселиться, да... Притянись, детка, ближе, это конец эпохи, И мы-последние, кто стоит. Это твоя вечеринка, держи нас здесь. Давай не спать всю ночь И будем последними.