Gipsy Kings - I've Got No Strings текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Got No Strings» из альбомов «The Essential Gipsy Kings» и «Simply Mad About The Mouse» группы Gipsy Kings.

Текст песни

I’ve got no strings to hold me down To make me fret, or to make me frown I had strings but now I’m free There are no strings on me Hi-ho the me-ri-o I’m as happy as can be I want the world to know Nothing ever worries me I’ve got no strings so I have fun I’m not tied up to anyone How I love my liberty There are no strings on me Got no strings to hold me down Or even make me frown I’m free just like a breeze As free as the birdies & the bees I had strings but now I’m free Ain’t no strings on me Got no strings to hold me down To make me fret, or to make me frown I had strings but now I’m free Baby got no strings on me Hi-ho the me-ri-o I’m as happy as can be I want the world to know Nothing ever worries me I’ve got no strings so I have fun I’m not tied up to anyone How I love my liberty Baby got no strings on me Hi-ho the me-ri-o I’m as happy as can be I want the world to know Nothing ever worries me I’ve got no strings so I can have my fun I’m not tied tied tied up to anyone Got no strings, no one can make me frown No one can get me down because I’ve got no strings

Перевод песни

У меня нет ниточки, чтобы удержать меня, Чтобы возбудить или заставить хмуриться. У меня были струны, но теперь я свободен, На мне нет струн, Хай-Хо, МЕ-Ри-О, Я так счастлив, как только могу, я хочу, чтобы мир знал, Что меня ничего не волнует. У меня нет ниточки, так что мне весело. Я ни с кем не связан. Как я люблю свою свободу! На мне нет ниточки, ни ни веревочки, чтобы удержать меня Или даже заставить хмуриться. Я свободен, как ветерок, Так же свободен, как птички и пчелы. У меня были струны, но теперь я свободен. У меня нет ниточки, ни ни веревочки, чтобы удержать меня, Чтобы я волновался или хмурился. У меня были струны, но теперь я свободен. Детка, у меня нет ниточки, Хай-Хо, МЕ-Ри-О, Я так счастлив, как только могу, я хочу, чтобы мир знал, Что меня ничего не волнует. У меня нет ниточки, так что мне весело. Я ни с кем не связан. Как я люблю свою свободу! Детка, у меня нет ниточки, Хай-Хо, МЕ-Ри-О, Я так счастлив, как только могу, я хочу, чтобы мир знал, Что меня ничего не волнует. У меня нет ниточки, так что я могу повеселиться. Я ни с кем не связан, ни с кем не связан. У меня нет ниточки, никто не заставит меня хмуриться. Никто не может сломить меня, потому что у меня нет ниточки.