Giorgio Gaber - Ma Pensa Te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma Pensa Te» из альбома «Le Stagioni del Signor Gaber» группы Giorgio Gaber.
Текст песни
L’ho conosciuta una ragazza regolare Era una specie di barista in un caffè Adesso dice che s'è messa a recitare Oh oh, ma pensa te Andava al mare, se ci andava, a Bordighera Con le sue amiche in una stanza erano in tre Adesso dice «Vado a fare una crociera» Ma pensa te Non è che porto l’anello al naso Non è che mangio soltanto riso Non è che viaggio col foglio rosa Vien qui a far le canzoni a me Ma pensa te Adesso sai che cosa chiede se vuol bere Eri una vita che bevevi i tuoi frappè Beve champagne e fa la scena di scialare Oh yeah, ma pensa te Si presentava col cognome e con il nome Adesso dice «Come sta, sono Janet» «I beg your pardon» dice che vuol dire come Boh ma pensa te Non è che porto l’anello al naso Non è che vengo dal paradiso Non è che sto tutto il giorno in casa Vien qui a far le canzoni a me Ma pensa te In cinquecento e via si andava all’idroscalo Adesso dice «C'ho il mio giro a Saint Tropez No no niente macchina alle quattro prendo un volo» Oh yeah, ma pensa te «A Barcellona quest’estate la corrida Se faccio a tempo vengo sì ma non so se» Lei che a San Siro urlava «Porco arbitro Giuda» Ma pensa te Non è che porto l’anello al naso Non è che aspetto la fin del mese Non è che in fronte ci ho scritto coso Vien qui a far le canzoni a me Figurati te Non è che porto l’anello al naso Non è che mangio soltanto riso Non è che viaggio col foglio rosa Vien qui a far le canzoni a me Figurati te Non è che porto l’anello al naso Non è che vengo dal paradiso Non è che sto tutto il giorno in casa Vien qui a far le canzoni a me Ma pensa te
Перевод песни
Я познакомился с обычной девушкой. Она была как бармен в кафе. Теперь она говорит, что она начала играть О, Только подумай о тебе. Она шла к морю, если бы она шла туда, в Бордигере С подругами в комнате было трое Теперь он говорит: "Я пойду в круиз".» Но подумайте о себе Я не ношу кольцо в нос. Это не то, что я ем только рис Это не то, что я путешествую с розовым листом Vien здесь, чтобы сделать песни для меня Но подумайте о себе Теперь вы знаете, что спрашивает, Хотите ли вы пить Ты была жизнью, которую пили твои коктейли. Он пьет шампанское и делает лыжную сцену О да, но подумай ты С фамилией и с именем Теперь он говорит: "Как дела, я Джанет» "I beg your pardon" говорит, что это означает, как Бох но думай ты Я не ношу кольцо в нос. Я не из рая. Это не то, что я весь день дома Vien здесь, чтобы сделать песни для меня Но подумайте о себе В пятьсот и далее он отправился в идроскало Теперь он говорит: "У меня есть моя поездка в Сен-Тропе Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.» О да, но подумай ты "В Барселоне этим летом коррида Можно ли добраться до этой достопримечательности на общественном транспорте? да нет не уверен (а)» Она, кто в Сан Сиро кричал " свинья судья Иуда» Но подумайте о себе Я не ношу кольцо в нос. Это не то, что я жду конца месяца Это не то, что в передней части я написал штуку Vien здесь, чтобы сделать песни для меня Не за что. Я не ношу кольцо в нос. Это не то, что я ем только рис Это не то, что я путешествую с розовым листом Vien здесь, чтобы сделать песни для меня Не за что. Я не ношу кольцо в нос. Я не из рая. Это не то, что я весь день дома Vien здесь, чтобы сделать песни для меня Но подумайте о себе