Giorgio Canali - La solita tempesta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La solita tempesta» из альбома «Heart Quake» группы Giorgio Canali.
Текст песни
Notti intere fatte fuori a testate sugli specchi Sulle spalle sempre la stessa scimmia Di sacrosanti pretesti che uccidono un amore E fanno rima solo con qualche bestemmia Gli occhi fissi sgranati sulle crepe dei muri A cercarci verità nascoste Ma non c'è nulla da capire non c'è nulla da dire Sempre e solo le solite risposte Poi la solita tempesta che strappa i capelli E si porta via sbattendo le porte Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli Così tante tante tante tante tante troppe volte Notti intere bruciate con anime spente Solo per sentirsi migliori Altre notti passate a fare finta di niente O a fare finta di non sentirsi soli Gli occhi persi nel nulla nelle notti più buie Sperando che il tempo migliori Per vedere altre stelle dalla luce più viva Ma qui arrivano soltanto i rumori Della solita tempesta che strappa i capelli E si porta via sbattendo le porte Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli Così tante tante tante tante tante tante troppe volte Negli specchi in frantumi nelle notti incendiate I riflessi di mille ferite Di mille stelle cadute Di mille lune nuove Di tremila storie sbagliate Poi la solita tempesta che strappa i capelli E si porta via sbattendo le porte Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli Già tante tante tante tante tante tante troppe volte E' la solita tempesta che strappa i capelli E si porta via sbattendo le porte Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli Già tante tante tante tante tante troppe volte
Перевод песни
Целые ночи, сделанные вне боеголовок на зеркалах На плечах всегда та же обезьяна Из священных предлогов, убивающих любовь И рифмуются только с каким-то кощунством Глаза широко раскрыты на трещинах стен Искать скрытые истины Но нечего понимать Всегда и только обычные ответы А потом опять шторм, который рвет на себе волосы И забирает хлопнув дверями Та любовь, которая разорвала нас в клочья Так много много много много много много много много много много раз Целые ночи сгорели с отключенными душами Просто чтобы чувствовать себя лучше Больше ночей, чтобы сделать вид, что ничего не Или притворяться, что не чувствуешь себя одиноким Глаза теряются в ниоткуда в темные ночи Надеясь, что погода улучшится Чтобы увидеть больше звезд от яркого света Но сюда приезжают только шумы Обычный шторм, срывающий волосы И забирает хлопнув дверями Та любовь, которая разорвала нас в клочья Так много много много много много много много много много много много много раз В разбитых зеркалах в жаркие ночи Рефлексы тысячи РАН Тысячи звезд падают Тысячи новых лун Три тысячи неправильных историй А потом опять шторм, который рвет на себе волосы И забирает хлопнув дверями Та любовь, которая разорвала нас в клочья Уже много много много много много много много много много много много раз Это обычный шторм, который рвет на себе волосы И забирает хлопнув дверями Та любовь, которая разорвала нас в клочья Уже много много много много много много много много много много раз