Giorgio Canali & Rossofuoco - Rifugi di emergenza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Rifugi di emergenza» из альбома «Nostra signora della dinamite» группы Giorgio Canali & Rossofuoco.
Текст песни
E ridono E che ci sarà mai da ridere? È un assenza di pensiero Che non puoi condividere Ti chiudi nelle spalle, lo sguardo perso e distante Galleggi fino all’angolo e fai finta di tutto e di niente Fai finta di niente Cantano E che ci sarà mai da cantare? Sarà che le canzoni di merda sono così facili da imparare Con gli occhi nelle scarpe metti il cervello in stand-by E fra te e allegra brigata di stronzi metti più passi che puoi Più passi che puoi Metti più passi che puoi Più passi che puoi E ti perdi nella tua città Non riconosci nemmeno un odore E ti chiedi che strano tempo fa Tanto per scambiare due parole Ti rifugi dentro a un bar All’ombra dell’ultimo sole Lunga e diritta corre spietata La lagna di un cantautore E tutto ciò che ti resta da fare È annegarla in un bicchiere E così guardi questa città Con la speranza di vederla svanire Ma qui in questo fac-simile di brutto sogno Non c'è niente che ti possa svegliare E ti chiedi «perché sono qua?» Ma forse è meglio non ricordare Sì, ti chiedi «perché sono qua?» Forse è meglio se lasci stare Ti rifugi dentro a un bar Hey, qui si sfoggia intelligenza Non sai se era peggio il cantautore O questa merda di tendenza E resti a guardare senza fiatare Indeciso tra una grigia mediocrità E un grigio più brillante a cui aspirare Fra una bici da fottere, una cravatta da mettere Fra la sera di un dì di festa e un proiettile nella testa Tutto ciò che ti resta da fare è annegare In un bicchiere
Перевод песни
И они смеются И что мы когда-нибудь будем смеяться? Это отсутствие мысли Что вы не можете поделиться Вы закрываете себя в плечи, потерянный и отдаленный взгляд Плывите к углу и притворяетесь всем и ничем Притворись ничем. Поют И что будет когда-нибудь петь? Это будет, что дерьмовые песни так легко узнать С глазами в обуви положите свой мозг в режиме ожидания И между тобой и веселой бригадой мудаков приложи как можно больше шагов Как можно больше шагов Поставьте как можно больше шагов Как можно больше шагов И вы заблудились в своем городе Вы даже не узнаете запах И вы удивляетесь, что странно давно Так много, чтобы поменять местами два слова Ты заползаешь в бар В тени последнего солнца Длинный и прямой проходит безжалостный Засада песенника И все, что тебе осталось сделать Она утонула в стакане. И посмотрите на этот город С надеждой увидеть, как она исчезает Но вот в этом ВСК как страшный сон Тебе нечего разбудить И ты спрашиваешь: "почему я здесь?» Но, может быть, лучше не вспоминать Да, ты спрашиваешь «" почему я здесь?» Может, лучше, если оставишь в покое Ты заползаешь в бар Эй, здесь вы блесните интеллектом Вы не знаете, был ли певец и автор песен хуже Или это трендовое дерьмо И оставайтесь смотреть без звука Выбираю среди серой посредственности И более яркий серый цвет, к которому нужно стремиться Между гребаным байком, галстуком, чтобы положить Между вечером праздника и пулей в голове Все, что вам осталось сделать, это утопить В стакане